9 ключей к силе души. От заблуждений – к истине

Nikki de Carteret. Soul Power.

The transformation that happens when you know

Впервые опубликовано в Великобритании издательством O Books (The Bothy, Deershot Loodge, Park lane, Ropley, Hants, SO24 OBE, UK)

Ранее эта книга выходила под названием «Сила души. Преображение через знание».

Публикуется с разрешения O Books.

© 2003 by Nikki de Carteret

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа „Весь“», 2010

Когда начинаешь писать книгу, с тобой больше никого нет. Есть только ты, ручка и страница. Задача приводила бы в ужас, если бы не чувство, что к тебе протягиваются невидимые руки, чтобы обнять и поддержать. Я в долгу перед Бабой, который был моим Вдохновением, Наставником, Другом и постоянным Спутником. Также я хочу поблагодарить «Силу души» за то, что она была мне таким щедрым и терпеливым учителем.

Особую благодарность я выражаю удивительным современным мистикам, которые направляли и влияли на мой духовный рост: Дади Пракашмани, Дади Гульзар и особенно Дади Джанки, чья вера в меня оставалась неизменной. Сестра Джайанти стала для меня мудрым и замечательным учителем.

Хочу от всего сердца поблагодарить многочисленных студентов, коллег и друзей, помогавших мне обогатить знания и делившихся историями из своей жизни. Сила этих рассказов обогатила нас всех. Я хочу почтить свою духовную семью по всему миру за непреклонную верность духовному росту и общемировому преображению. Вы продолжаете вдохновлять меня. Особая благодарность членам этой семьи в Ванкувере, Лондоне, Калгари и Аммане за то, что у них нашлось место, где я могла бы заниматься тем, чем было нужно. Вы сами знаете, кто вы и что для меня значите.

Многие люди внесли свой вклад в развитие этой книги. Я хотела бы поблагодарить Фай Ланкин, Джуди Рич, Лоретту Раумер, Риту Слири и Низар Уму за то, что они согласились прочесть отрывки первого варианта рукописи; Мейсу Батайне за любовь к творчеству и вклад в создание материалов к семинарам. Самира Патро за его потрясающие дизайнерские работы и Джеймини Патель за неизменную поддержку этого проекта. Барбара Шипка, протянувшая мне руку дружбы и не пожалевшая мудрых редакторских замечаний: твоя поддержка, оказанная, когда я только приступала к этому проекту, была бесценна. Место в моем сердце принадлежит и многим другим, которых я здесь не упомянула.