Если ты, то я
Автор книги - Ивонн Вун. Произведение относится к жанрам young adult, книги для подростков, зарубежные детские книги, современная зарубежная литература. Оно опубликовано в 2024 году. Международный стандартный книжный номер: 9785961498882.
Вундеркинд Шиа гораздо лучше ладит с компьютерами, чем с людьми. В попытке скрасить одиночество она создает нейросеть «Умница», которая заменяет ей друзей. Это необычное изобретение дарит девушке шанс стать звездой программирования – приглашение в престижную школу Кремниевой долины.
Из маленького городка Шиа переезжает в цитадель современных технологий. Но вместе с безграничными возможностями на голову сваливаются взрослые проблемы. Жестокая конкуренция, травля, гонка за успехом. Вдобавок ко всему Шиа влюбляется сразу в двух парней. Как ей разобраться в своих чувствах и найти место в мире, где доминируют мужчины?
Это все одна большая компьютерная игра, и ты, будучи женщиной, играешь с завязанными глазами и двумя полудохлыми контроллерами с залипающими клавишами. Такова правда жизни. Тебе нужно быть в два раза лучше остальных, чтобы выиграть.
Зачем читать
• Отправиться в Кремниевую долину и заглянуть за кулисы IT-индустрии;
• Насладиться романтической историей, в которой виртуальная любовь соперничает с реальной;
• Вместе с героиней пройти через испытания сурового мира технологий, где ставки высоки, а ошибки непростительны.
Остается только помнить, что на ошибках учатся. А когда начнешь забывать, выйди на улицу и посмотри на расправляющих крылья птиц. Напомни себе, что на раннем этапе эволюции их не существовало. Если эти прекрасные создания появились в результате ошибки природы, значит, и из твоих промахов может выйти что-нибудь хорошее.
Для кого
• Для подростков 18+;
• Для поклонников книг «Экстренный номер» и «Когда Димпл встретила Риши»;
• Для любителей сериалов «Кремниевая долина», «Теория большого взрыва» и фильма «Вам письмо».
Читать онлайн Ивонн Вун - Если ты, то я
Переводчик: Мария Торчинская
Редактор: Александра Горбачева
Издатель: Лана Богомаз
Генеральный продюсер: Сатеник Анастасян
Главный редактор: Анастасия Дьяченко
Заместитель главного редактора: Анастасия Маркелова
Арт-директор: Дарья Щемелинина
Руководитель проекта: Александра Горбачева
Дизайн обложки и макета: Дарья Щемелинина
Корректоры: Наталия Шевченко, Марк Кантуров
Иллюстрация на обложке: Варя Щука
© 2021 by Yvonne Woon
This edition published by arrangement with Upstart Crow Literary Group, Inc., and The Van Lear Agency LLC
Иллюстрация на обложке © Варя Щука, 2024
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
глава_1
Может быть, проще представиться так, как я умею лучше всего.
##public static void main (String [] args)[1]
{
Person шиаЧань = new Person();
шиаЧань. возраст (16);
шиаЧань. чиститПодъезднуюДорожку();
шиаЧань. ходитВШколу();
шиаЧань. вРазговорахОтмалчивается();
шиаЧань. стесняетсяСебя();
шиаЧань. прячетсяЗаЭкраномТелефона();
шиаЧань. приходитДомой();
шиаЧань. чиститПодъезднуюДорожку();
шиаЧань. обедает();
шиаЧань. делаетУроки();
шиаЧань. отлаживаетУмницу();
шиаЧань. вспоминаетНеловкиеМоменты();
шиаЧань. гнобитСебя();
шиаЧань. мечтаетОКалифорнии();
шиаЧань. спит();
}
Если непонятно, я переведу. Меня зовут Шиа Чань, и мне было шестнадцать, когда началась вся эта история. До этого жизнь у меня была скучная и однообразная. Что-то происходило, я реагировала на это. Выпал снег – счистила его лопатой; испачкались тарелки – помыла; задали кучу домашки – выполнила. Мне всегда казалось, что я создана для великих дел, но по каким-то необъяснимым причинам застряла в пространственно-временной петле, где ничего интересного не происходит в принципе.
