The Unexpected Honeymoon
© 2014 by Barbara Wallace
«Неожиданный медовый месяц»
© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
© Перевод и издание на русском языке,
ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
* * *
– Buenos dias!
Выросший в гостиничной индустрии Карлос Гарсия Чавес считал, что его уже ничем не удивишь. Но он точно не был готов ко встрече с блондинкой, стоявшей сейчас в дверном проеме президентской виллы. В облегающем белом платье, с небрежной копной платиновых волос, она выглядела так, словно только что вышла из черно-белой киноленты. Он так и ждал, что вот-вот услышит, как она театральным, чуть хриплым шепотом назовет его мистером президентом. Вместо этого она одарила его широкой улыбкой, которая напрочь уничтожила его уверенность в себе. Крепче сжав бутылку, которую держал в руке, Карлос неожиданно для самого себя произнес:
– Buenas tardes, сеньорита Бойд.
– Ах да, днем вы говорите tardes. Прошу прощения. Я никак не привыкну к разнице во времени, будто все еще нахожусь на Восточном побережье. Так чем я могу вам помочь, сеньор?.. – Она наклонилась, привлекая еще больше внимания к соблазнительным очертаниям своей фигуры.
– Чавес. Карлос Чавес. Я – генеральный директор «Ла джоя дэль майан».
– Вы сказали, генеральный директор? Черт. Я знала, что все это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
– Какие-то проблемы? – напрягся он.
В гостиничной индустрии ошибки недопустимы. Недоразумения влекут за собой отрицательные отзывы. Карлос и так слишком долго пытался скрыть проблемы «Ла джоя».
– К счастью для вас, я еще не распаковала вещи.
Карлос старался не смотреть на то, как при каждом шаге ее бедра покачиваются из стороны в сторону, будто белый шелковый маятник.
– То есть Далила и Хлоя, конечно, очень щедры, но вряд ли настолько. Хоть они и замужем за миллионерами. Точнее, Хлоя пока что не вышла замуж за своего бойфренда, но все к этому идет. Невооруженным глазом видно, что они без ума друг от друга. Немного шампанского?
Незнакомка взяла бутылку с кофейного столика.
– Нет, спасибо. – Судя по сбивчивой речи, ей уже было достаточно. – Вы чем-то недовольны?
– Никогда раньше не пробовала «Кристал». Это действительно очень хорошее шампанское.
– Рад, что оно вам нравится.
– О да. – Она сделала большой глоток, почти опустошив бокал. – Оно мне очень нравится. Его должны были подать на завтрашнем приеме.
