Infiltration
Copyright © 2015 by Janie Crouch
© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
© Перевод и издание на русском языке,
ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Кэмерону Брэнсону в жизни приходилось много врать. Столько, что он боялся, как бы ложь не превратилась в правду для него.
– Видишь ли, Том, у меня не так много времени, – сказал он отрывисто в мобильный, сидя на скамейке и глядя на реку Потомак.
Дело было в Вашингтоне. Мимо пробегали спортсмены, мать пыталась угнаться за пронзительно визжавшим малышом. Кэмерон не обращал на них никакого внимания, равно как и на человека на другом конце скамейки, тоже говорившего по мобильному, не забывая при этом просматривать газету. Ни тот, ни другой на самом деле не разговаривали по телефону. Они общались друг с другом.
– По протоколу мы должны встречаться дважды в неделю, если этому ничего не препятствует, – напомнил Кэмерону Том.
– Да, конечно! Правда, сейчас меня не особенно волнует протокол. Куда важнее та сволочь, что убила Джейсона.
Том вздохнул и перелистнул страницу газеты, не посмотрев на него.
– Забываешь, что работаешь под прикрытием, Кэм. Ты пропустил уже две встречи. Я могу прикрывать тебя лишь до тех пор, пока начальство не начнет обращать внимание.
– Ну, не так-то просто оторваться от плохих парней, только чтобы с тобой поболтать, – усмехнулся Кэмерон.
Он понимал: его злость на Тома неуместна, но ничего не мог поделать с нахлынувшим раздражением. Не терпелось вернуться к работе.
– Все мы понимаем, как много значит для нас, и в частности для тебя, твоя работа под прикрытием в ДС-13. Однако не менее важно соблюдать правила.
Кэмерон вздохнул, про себя подумав, что именно по этой причине был убит его напарник, – Джейсон все всегда делал по правилам, – но не стал высказывать свои мысли.
– Ладно, ладно. Прошу прощения. Впредь обещаю так больше не делать, – будто и сам поверил в свои слова.
– На завтра все в силе?
– Конечно. Все должно пройти гладко. Только проверь, чтобы на складе не было лишних.
– Я должен тебе еще кое-что сказать.
Том закрыл газету, затем снова раскрыл. По-видимому, медлил, не решался говорить. Кэмерон понимал, это не к добру, поскольку Том обычно не лез за словом в карман.
