Возвращение в Сектор Саргас для Клешни выходило довольно странным. На Кистенpе, с пристёгнутым к днищу здоровенным контейнером, полным то ли археотеха, то ли археохлама: знание троичной логики программирования цивилизационного витка разработчиков рачья никак не приближала Дживса и Котю к пониманию, что за хрень у нас в закромах и как она работает.
Безусловно, не в полной мере – часть производственного оборудования было либо исправно, либо ракоремонтопригодно, а принципы работы понятны. А на большую часть Котя глубокомысленно закатывала глаза, а Дживс разводил лапами:
– Если пользоваться вашей обширной терминологией, сэ-э-эр, то это : "Непонятная херь, непонятно для как работает, непонятно, нахер ружна и нужна ли вообще".
– Твоё охерительное знакомство с моим лексиконом поражает меня в самое воображение. Вот только Дживс, ты мне сейчас втираешь, что оказался в положении дикаря перед компом. При том, что ты, блин, представитель… ну в определённом смысле представитель цивилизации-прародительницы человечества. И как это понимать? – прокурорски уставился я на эфиряку.
– Ваша способность делать логичные умозаключения, сэр, показывает отрадную динамику роста. Однако ваши выводы базируются на несколько ошибочных предпосылках.
– Конкретнее, Дживс, будь так любезен, – ядовито озвучил я, подумал, и добавил. – Блин.
– Если конкретнее, сэр, то на вашей родной планете вы сталкивались с обслуживанием техники. И вот, перед вами вдруг оказался, скажем, обогатитель урана, сэр. Без инструкций и указаний, сам прибор.
– Кажется я тебя понял. Теоретические принципы, на которых работает это барахло – ты знаешь.
– Не факт, что всегда и точно, сэр. Моё, скажем так, образование довольно фрагментарно и неполно, по меркам Автократии. Но высоковероятно – общий принципы я пойму, тут вы правы, сэр.
– Угу. Но чтоб понять, плавит ли эта хрень урановые ломы или измельчает бумагу – её надо запустить. Энергию подать, да хоть пнуть посильнее. Но делать это на Кистене – банально опасно.
– Именно, сэр. Для изучения оборудования, нам доставшегося, я предполагал организовать уединённый и защищённый полигон. Впрочем, даже если большая часть доставшегося нам оборудования бесполезно, пул полученных технологических схем весьма внушителен, сэр.
– Угу, – не слишком восторженно отметил я. – И требует либо меня, работающего как конвейер, причём с кучей возможных ошибок, потому что готовых колдунских схем нет. Либо воссоздания всей линии технологических цепочек.
