Начало двухтысячных годов в Англии, компания детей часто играет на поляне во владениях старинного замка. В периодах между съёмками разных исторических фильмов, пожилой герцог Фредерик Дарон, позволяет детишкам почувствовать себя героями прошлых лет и резвиться на своей земле. Юные герои от восьми лет и выше с радостью развлекаются размахивая деревянными мечами, а юные леди с удовольствием одевают пышные платья, завивают локоны и горделиво расхаживая, обмахиваются веерами. Юная наследница, с радостью гуляет с подругами и судит геройские турниры подростков. Её сосед Дин Гранд, бойкий и активный мальчик четырнадцати лет, часто попадает в неприятности. Он очень любит лазать по высоким деревьям, заборам и крышам заброшенных сараев, его сверстники в тщетных попытках повторить за ним, часто получают травмы и ссадины, что злит взрослых и они запрещают своим детям дружить с Дином. Но мать юной Камиллы Дарон, внучки герцога напротив, не позволяет Дину чувствовать себя изгоем, она видит в нём хорошего человека, с твёрдым характером. Мальчик сирота и живёт с дедом, который частенько пьёт и забывает о существовании внука. После многократных жалоб на сложное и неподобающее положение в семье Гранд, однажды за мальчиком приехал тренер одного спортивного интерната. Поздним вечером Дин забрался через балкон третьего этажа, в комнату где жила юная Камилла. Она сидела перед зеркалом и напевая печальную песню, прочёсывала светлые густые волосы.
– Красиво поёшь канарейка – не сдержался юноша, сидя на высоком парапете балконной перегородки и поигрывал старинным кинжалом. Девочка взвизгнула и уронила на себя свечу «герцог всеми силами пытался сохранить первобытность замка и не позволял проводить здесь электричество, отчего комнаты по старинке освещали лишь свечами и факелами» тонкий атлас вспыхнул, но парень не растерялся и схватил с кровати плотное покрывало затушил огонь.
– Дин, ты меня напугал, как ты сюда попал? – всхлипывая, пискнула строго девочка, скрываясь за ширму. Через несколько минут вышла в другом, длинном алом платье и с гневом смотрела на незваного гостя. В свои двенадцать, она уже выделялась нежными чертами и красотой. Дин смущённо покраснел.
– Сильно обожглась, покажи – робко попросил он с виной.
– Не сильно, успокойся. Ты не ответил на вопрос – настойчиво упёрлась руками в бока Камилла.
