Моим предкам, потому что они выжили.
Моей матери Руут, моим братьям и сестрам и их семьям (особенно Кристине и Терхи).
Моим родственникам (Дэвиду, Евгении, Ракель, Нико ла Нинья де ла Суперлуна).
Давиду, лучшему спутнику на Пути Жизни.
И Норе, нашему Свету и моему Учителю.
Sari Arponen
El sistema inmunitario por fin sale del armario: Vive una vida plena, larga у saludable
* * *
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Copyright © Sari Marjaana Arponen, 2021
© Centro de Libros PAPF, SLU, 2021
Allenta es un sello editorial de Centro de Libros PAPF, SLU
Grupo Planeta. Av. Diagonal, 662–664. 08034 Barcelona
© Кускильдина А. Р., перевод на русский язык, 2023
© Гусарев К. С, художественное оформление, 2023
© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2024
* * *
Информация, представленная в этой книге, является простым информационным материалом и не предназначена для диагностики или лечения какого-либо заболевания или расстройства. Она не заменяет консультации с врачом или любым другим компетентным специалистом в области здравоохранения. Содержание работы следует рассматривать как дополнение к любой программе или лечению, назначенным компетентным медицинским работником. Авторы не несут ответственность за ущерб, потери или риски личного или любого другого характера, которые могут быть вызваны неправильным использованием информации, представленной в тексте ниже.
Все клинические случаи взяты из опыта автора, хотя имена пациентов или другие признаки, которые могли бы их идентифицировать, были изменены. В некоторых случаях клинические данные нескольких разных пациентов были объединены в одном анамнезе для большей наглядности.
Эта книга не является учебником, а представляет сложные медицинские концепции в простой форме. Описываемые биологические явления на самом деле намного сложнее и подробно описаны в обширных трактатах и научных статьях, поэтому, если вам необходима большая точность, рекомендуется обратиться именно к ним. Эта книга выполняет информативную цель, чтобы помочь людям понять и улучшить свое здоровье.
