Дао-Дэ цзин

О книге

Автор книги - Лао-цзы. Произведение относится к жанрам древневосточная литература, зарубежная старинная литература. Оно опубликовано в 2023 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-156010-2. Книга является частью серии: Мудрость Востока.

Аннотация

«Дао Дэ Цзин», то есть «Книга о пути жизни», – одно из наиболее значимых и вместе с тем загадочных философских произведений Китая. Концепция пути – «дао» – сложна и имеет несколько толкований, самое известное из которых приведено в «Дао Дэ Цзин». Личность автора книги за многие годы стала поистине легендарной и по сей день окутана тайнами. В свое время китайским трактатом интересовались Лев Толстой и Константин Бальмонт. По числу переводов на другие языки «Книга о пути жизни» уступает только Библии, что говорит о важности и богатстве мысли, сохранившейся на века.

Неиссякаемый кладезь мудрости и смыслов, «Дао Дэ Цзин», в подарочном издании в формате традиционного китайского переплета.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Все книги серии "Мудрость Востока"

Читать онлайн Лао-цзы - Дао-Дэ цзин

Переводчик В. Малявин

Канон пути

Глава 1

О пути можно сказать, но то не предвечный Путь.

Имя можно назвать, но то не предвечное Имя.

Что имени еще не имеет, то начало всех вещей,

А что уже имеет имя, то мать всех вещей.

Посему, обращаясь к полноте

отсутствующего, постигаешь его исток;

Обращаясь к полноте явленного,

постигаешь его исход.

То и другое являются совместно,

но именуются по-разному.

Совместность их зовется сокровенностью.

Сокрытое еще скрывается:

Вот врата бесчисленных чудес.

Глава 2

Когда в мире узнают, что прекрасное —

прекрасно, является уродство.

Когда в мире узнают, что доброе – добро, является зло.

Наличное и отсутствующее друг друга порождают.

Трудное и легкое друг друга создают.

Длинное и короткое друг друга выявляют.

Высокое и низкое друг друга устанавливают.

Музыка и голос друг другу откликаются.

Предыдущее и последующее друг другу наследуют.

Так всегда бывает в мире.

Вот почему премудрый человек предается делу недеяния

И претворяет учение, не имеющее слов.

Дает всему случиться и ни о чем не помышляет.

Дает всему появиться и ничем не владеет.

Дает всему завершиться и ни за что не держится.

Достигнув успеха, не присваивает его себе.

Ничего не считает своим – и от него ничего не уходит!

Глава 3

Не возвышайте «достойных» —

И люди не будут соперничать.

Не цените редкостные товары —

И люди не будут разбойничать.

Не давайте явиться соблазну,

И в сердцах людей не будет смущения.

Вот почему премудрый человек, управляя людьми,

Опустошает их головы

И наполняет их животы,

Ослабляет их устремления

И укрепляет их кости.

Он всегда делает так,

что у людей нет ни знаний, ни желаний,

А знающие не осмеливаются ничего предпринять.

Действуйте посредством неделания —

и во всем будет порядок.

Глава 4

Путь всех напоит.

Пользуйся им – не переполнится чаша.

Пучина! Он словно прародитель всех вещей!

Притупляет свои острые края,

Развязывает свои узлы,

Смиряет свечение свое,

Вид принимает праха своего.

Ускользающее! Как будто есть оно и нет его.

Неведомо, чье оно дитя.

Образ его – предвестье Высшего Владыки!

Глава 5

Небо и Земля лишены человечности,

Для них все вещи – что соломенные собаки.

Премудрый человек лишен человечности,

Для него все люди – что соломенные собаки.

Пространство между Небом и Землей

Подобно кузнечным мехам:

Пустое – а нельзя устранить,

Рекомендации для вас

Книга об истине и силе

Лао-цзы

Читать

Восточная мудрость

Лао-цзы, Саади Ширази

Читать

Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин). С комментариями и иллюстрациями

Лао-цзы

Читать

Искусство войны. Беседы и суждения. Дао дэ цзин

Конфуций, Лао-цзы

Читать

Дао дэ Цзин. Книга о пути и добродетели

Лао-цзы

Читать

Большая книга мудрости Востока

Лао-цзы, Владимир Малявин

Читать

Бусидо

Инадзо Нитобэ

Читать

Вечная мудрость

Конфуций

Читать

Стоп Угроза. Книга-тренинг по детской безопасности для родителей детей 5–12 лет

Лия Шарова

Читать

Горчаков. Юнкер

Валерий Пылаев

Читать

Майское утро

Данила Леонов

Читать

Им не суждено быть вместе

Элина Бокардева

Читать