«Мне холодно… Так холодно…»
Скованное тело не могло пошевелиться. Слишком тесно. Слишком темно.
«Почему так холодно…»
Тихий и шёлковый женский голос. Похожий на ангельскую песнь, а не на мольбу.
Разрывающий душу крик ударил по самым перепонкам.
Военный атташе резко сел на кровати, в панике щупая собственные пальцы. Только что те казались ему настолько оледеневшими, будто вот-вот отвалятся от ещё тёплой руки.
«Чёрт, это просто сон…»
Фрэнк посмотрел на цифровые часы на стене. 2:36.
Откинулся обратно на подушку, закрыл глаза и нервно выдохнул. Эти жуткие кошмары снились едва ли не каждую ночь с момента крушения его первого корабля.
Уснуть Фрэнк больше не смог. Через каких-то полчаса сел на кровати и подтянул к себе бионический протез. Его правая нога, которая кончалась выше колена, ловко скользнула в конструкцию. Протез уже двадцать лет служил ему верой и правдой, стал полноценным продолжением его ноги. Технологии менялись, протез постоянно обновлялся, и теперь Фрэнк едва ли помнил, каково ему было на двух здоровых ногах.
К его удивлению, на кухню пришли ещё несколько учёных и солдат, с которыми Фрэнк посещал новые планеты в поисках разумной жизни.
– Что, не спится? – один из учёных в смешных круглых очках сам подошёл к военному атташе, наливая в кружку кипяток. Следом он бросил туда чайный пакетик и посмотрел на Фрэнка через окуляры, прилично увеличивающие его глаза.
– Как и тебе, – Фрэнк хмыкнул и налил кофе покрепче. На корабле приходилось довольствоваться растворимым напитком, но это лучше, чем ничего.
Учёный хлюпнул чаем и оглядел ещё троих сонных людей на кухне.
– Да… Тяжкий перелёт. Мы приближаемся к планете со сложным климатом.
– Чем он сложный?
– Низкая гравитация. Все ощущают изменения, вот и спится плохо.
Вряд ли кошмары были связаны с низкой гравитацией, но спорить с заучкой Фрэнк не стал. Вместо этого хлюпнул кофе так же, как учёный сделал чаем несколько секунд назад. Дразнил его. Учёный этой издёвки не заметил и продолжил свою болтовню.
– Сколько ты уже в полётах, Фрэнк?
– Тридцать лет.
– Не тянет домой?
Фрэнк посмотрел в сторону узкого круглого окошка. Через него едва ли можно увидеть хоть что-то, кроме россыпи ярких звёзд. И уж тем более Фрэнк очень давно не видел Землю. Высадка происходила раз в несколько лет, чтобы скинуть или наоборот пополнить припасы. И каждый раз Фрэнк не выходил из своей комнаты, пока все радовались родной земле.
