Письма с Бока – Чики

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанру современная русская литература. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785006092464.

Аннотация

Добрые, дорогие читатели, с позволения моего друга Карлоса, которого бескрайне ценю и уважаю, я напечатал эти письма написанные им для моего сугубо личного прочтения. И пусть никого не смущает тот факт, что читать чужое как то не хорошо или, что мы Вас хотим как то, привлечь или приобщить к тайнам нашей с ним сугубо личной переписки. Мы оба вполне понимаем, и отдаем себе отчет, что являясь людьми общественными, попросту не можем взять и попрятать конверты…

Читать онлайн Sergey Stoletov - Письма с Бока – Чики


© Sergey Stoletov, 2023


ISBN 978-5-0060-9246-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Добрые, дорогие читатели, с позволения моего друга Карлоса, которого бескрайне ценю и уважаю, я напечатал эти письма написанные им для моего сугубо личного прочтения. И пусть никого не смущает тот факт, что читать чужое как то не хорошо или, что мы Вас хотим как то, привлечь или приобщить к тайнам нашей с ним сугубо личной переписки. Мы оба вполне понимаем, и отдаем себе отчет, что являясь людьми общественными, попросту не можем взять и попрятать конверты с содержимым нашего с ним общения в ящики своих письменных столов и секретеров. Это было бы как минимум проявлением нашего совместного эгоизма, с элементами ханжества, как по отношению к его народу, так и по отношению к Вам дорогие мои соотечественники. Так, что заранее прошу как Вашего снисхождения, так и соответствующего отношения к письмам, а именно не иначе как к литературному произведению в эпистолярном стиле.

ПИСЬМО №1

Que tengas un buen dia Аmigo — (самое начало письма, я оставил без перевода… прим. Автора…)

Уповая на Господа Бога, я надеюсь всем своим Доминиканским сердцем, что у тебя все хорошо и здоровье твое в полном порядке. Спешу сообщить, что у меня, как и у моей семьи все здоровы и с улыбкой встречают первые лучи благодатного солнца, все мы живы и шлем Вам горячие наши приветы. Дети растут и ходят в школу, учатся прилежно, стараются не расстраивать нас с супругой. Кстати, то задание, которое ты им поручил, они выполнили, то есть выучили два стихотворения вашего Пушкина на испанском языке. Сейчас, вечерами пытаются выучить их же на русском языке, получается, конечно, весьма, не важно, но зато весело и забавно нам всем, мы смеемся, и вспоминаем Вас и как нам Вас не хватает. Вы бы точно помогли правильно поправить нужную букву русского языка в ее звуке. Дети ждут с нетерпением Вашего приезда, чтобы отчитаться и получить похвалу в виде тех конфет, что ты привозил, на которых изображены животные – медведи, а сами конфеты ты почему – то называл; «Утро в лесу», мы еще смеялись, что если у вас такое утро в каждом лесу, то ну его вообще к черту лысому, такой лес, слишком опасно и лучше сидеть в городе и на лоно природы не высовываться.

На выходных, ездили к маме на ее фирменную, «Ла Бандеру» вкусно было нереально, но еще бы ведь я полдня нагуливал аппетит, чтобы была вкуснее приправа к ее блюду в виде моего голода. Элизабет, вместе с мамой, также присоединяется, к моим теплым доминиканским приветам и вместе со мной шлют вам с Галиной в вашу холодную и серую Москву наш теплый, солнечный Доминиканский привет. Кстати женушка сдала на водительские права, ей очень нравится водить автомобиль она даже иной раз просит меня выпить стаканчик другой рому, чтобы вела именно она, а меня с этим упрашивать и не приходится, сам знаешь, как напиток, душевно идет, да еще под мамины закуски, как песня….опять – же как ты говорил, твоя русская школа. Одним словом жизнь людская, а тем более жизнь семейная примерно схожа у всех людей, на всех континентах и во всех странах, ценности примерно также у всех одни и любовь к родине начинается с семьи. Все это бытовое счастье мы и так можем обсудить по видеосвязи, если конечно удастся вклиниться, между разговором наших словоохотливых подружек.


Рекомендации для вас