Рабочий день подошел к концу. Я отключила компьютер и потянулась. Плечи болели. Голова дымилась от перегруза. Больше всего я хотела прийти домой, поужинать, понежиться в ванне, а потом бы получить массаж и лечь спать. Но для начала надо было заехать за машиной в автосервис и забрать ее после ремонта. Машина меня подвела в самый неподходящий момент, когда мы с мужем жили на два дома: квартиру и дачу. В хорошую погоду мы ехали на дачу, а плохую проводили в городе. При этом до дачи добраться на автобусе было невозможным. Он просто туда не ездил.
Закинув в сумку телефон, ежедневник и планшет, я выключила свет за столом. Кабинет я делила вдвоем с Полиной, которая еще работала.
– Ты решила сегодня здесь ночевать? – спросила я.
– Нет. Но пока не доделаю – не пойду. Заказ срочный, – ответила она.
– Тогда да, лучше задержаться.
Я подошла к зеркалу. Поправила прическу и, попрощавшись с Полиной, спустилась на первый этаж. Офис располагался в старом доме, который приспособили под офисы и сдавали различным компаниям. Наше бюро переводов соседствовало с агентством недвижимости, юридической конторой и чопом. Еще в здание было с десяток фирмочек, деятельность которых для нас оставалась загадкой.
Выйдя на улицу, я тут же влилась в поток сотрудников, заканчивающих рабочий день в шесть вечера. Многие шли на стоянку за машинами. Другие топали из нашего переулка в сторону автобусных и троллейбусных остановок. Если бы у меня была машина, то я бы села в нее и поехала на дачу, где уже был муж. У него была разъездная работа с плавающим графиком. Он мог работать допоздна и приезжать к полуночи. А мог закончить уже в три часа. Когда я созвонилась с Эдиком в три часа, то он уже успел искупаться в бассейне и ел вишню под ролики из ютуба. Я хотела к нему. Пусть не в ванну, а в бассейн, но подальше от города, который летом становился невыносимым.
Я давно ненавидела город. Еще с тех пор, когда мы жили в маленькой однокомнатной квартире, где не было места для сушки пеленок и где Люде негде было учиться ходить. Потом мы поменяли квартиру, но она была в новом доме. А значит вокруг был нескончаемый ремонт. Потом проблемы с парковкой, отключения воды и отопления в зимнее время года… Я ненавидела город, как сам факт существования. Но полностью переехать в деревню не получалось. Эдик был против. Ему не улыбалось чистить дорожки зимой от снега и… А больше я и не помнила его аргументов. Он просто не хотел жить в деревне, где зимой оставалось три семьи.
