После завершения войны со злобными пинтами, в королевстве узнали историю Золотого Яна и Яны-Тифанны. Адам и дети решили, покинув Северное Королевство, поселиться рядом с ними, у Горы Счастья, за Стеной огня, в Южном Княжестве.
Надо сказать, если кто из жителей Северного Королевства и переступал границы Южного Княжества, назад не возвращался, потому сведения об этой стране умещались в две строки королевских летописей, которые гласили:
Южное Княжество, как и Северное Королевство, расположено на острове Туркужин. Остров находится в Бесконечном океане.
Была зима. Мальчики в последний раз расчистили снег во дворе и взялись приводить в порядок дорожные вещи; девочки готовили съестное. Сборы прерывались визитами соседей и друзей; они заходили попрощаться. Все знали, с утра семья отправляется в путь.
Король Тифанн назвал переезд в южные земли экспедицией и подарил Адаму одно из сокровищ королевства – бездонный кошель. Сеппо Ильмаринен принес изумительной красоты пояс. Он напоминал булатный пояс Яны-Тифанны, но был декоративным, из серебра; украшенный орнаментом, пояс состоял из секций, позволяющих регулировать его длину.
– Помните там обо мне, – сказал он перед уходом, сгребая в свои могучие объятья Адама и всю молодежь.
Уже у самой калитки Ильмаринен остановился и позвал Адама. Тот подошел к другу.
– Там, за стеной огня, живет мой брат – близнец, Тлепш, Тлепш Ильмаринен. Передавай ему от меня привет, – попросил бог…
Наступил последний вечер в родном доме.
– На сани и альпов особенно не надейтесь, – сказал Адам за ужином, – бóльшую часть пути нам придется идти по бездорожью. Если в лесу потеряем друг друга из виду, остаемся спокойными, и продолжаем путь: отставших и павших не подбираем – каждый сам должен спастись; или погибнуть.
Уже перед сном Адам срезал несколько лоз, взял семена подсолнуха, уложил в бездонный кошель драгоценные безделицы, изготовленные руками Евы, пояс Сеппо, еще кое-что, и проверил готовность детей…
Казалось, проходить дремучий лес легко – война и потери словно подготовили семейство к дальнему походу. Однако в середине пути чаща стала невыносимо густой и нестерпимо темной. Вместе с санями и альпами затерялись, растворились во мраке даже самые широкие и прямые тропы. В сгустившейся темноте, отодвигая нависающие ветви руками, молодежь спокойно, как учил Адам, и молча, чтобы сберечь силы, двигалась вперед.
