Roy Hession
Forgotten Factors: an aid to deeper repentance of the forgotten factors of sexual misbehavior
Christian Literature Crusade
Fort Washington, Pennsylvania 19034, USA
Издано при поддержке
The Roy Hession Book Trust
3 Florence Road, Bromley, Kent BR1 3NU, England
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. МРОЕХ «ХЦ «Мирт», 2012
К подзаголовку этой книги – «что мешает нам осознать глубину вины и получить полноценное прощение» – надо отнестись серьезно, если мы хотим, чтобы та цель, которую, работая над книгой, поставил перед собой мой дорогой друг Рой Хессион, была достигнута. После секулярной «обработки» Церкви, совершающейся в ней на протяжении последних пятнадцати – двадцати лет и дошедшей до того, что англиканский епископ в суде заявляет, будто в одном романе прелюбодеяние выступает формой «святого причастия», призыв к более глубокому раскаянию в этой сфере жизни вряд ли покажется нам приятным.
Сегодня западный мир так же поклоняется Эросу, как это делали эфесяне во времена апостола Павла. Нравственные нормы, установленные Богом, сегодня такие же, как и тогда, но, как подчеркивается в этой книге, Его милосердие тоже остается неизменным.
В седьмой главе говорится: «Церковь в Коринфе была церковью обращенных и освобожденных блудников, прелюбодеев, гомосексуалистов, воров и пьяниц. А почему бы и нет? Ведь церковь так и задумана: стадо грешников, спасенных Божьей милостью!»
Восхваляя Божье милосердие и глубже знакомя нас с природой греха, автор показывает, что никто из нас не может считать себя невиновным, и потому всем нам остается уповать на Божью милость, которая приходит к нам через смерть и воскресение Господа Иисуса Христа.
Если эта книга достигнет своей цели, то есть подвигнет нас к более глубокому раскаянию, она же даст нам возможность по-новому – глубже и полнее – познать и вкусить Божью милость.
Эдди Страйд, ректор Christ Church,
Spitalfields, Лондон, Англия
Глава первая
Странный заголовок?
Никакие грехи не приносят так много горя, стыда и злополучных осложнений (в личной и общественной жизни), как грехи, связанные с половой жизнью. Более сорока лет я путешествую по Британским островам, Соединенным Штатам и другим частям света с проповедью благовестия, и мне очень часто приходится сталкиваться с ситуациями глубокой нужды, скорби и растерянности – теми ситуациями, которые вызваны, как я говорю, «порочным сексуальным поведением». Я вижу, что они возникают буквально всюду, а порой и в самой церкви: как среди новообращенных, которые еще не до конца разобрались с некоторыми сторонами своей прошлой жизни, так и среди ее старых членов, оказавшихся в плену какого-нибудь порока.
