Нанотехнология преобладания сознания над материей

Kabbalist Rav Berg

NANO

TECHNOLOGY OF MIND OVER MATTER

Перевод с английского Ю. Дубового

Художественное оформление Н. Никоновой

© 2008 Kabbalah Centre International, Inc.

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Должен признаться, что за все годы, что я помню отца, я никогда не видел Рава воодушевленным чем-либо так же сильно, как нанотехнологиями.

Энтузиазм Рава по этому поводу может сбить с толку некоторых людей. Но его воодушевление совсем не связано с обещаниями нанотехнологов, основанными на очевидной однопроцентной реальности. Рав, как всегда, смотрел в корень. В нанотехнологии Рав увидел язык, концепции и четкие параллели, при помощи которых можно передать самые важные аспекты каббалистических технологий.

Каббалисты всегда уважали точные науки, поскольку научные истины напрямую отражают истины духовные, лежащие в основе нашей реальности. Они отражают тайны каббалы, происходящие в материальном мире в рамках человеческого сознания. Другими словами, как только каббалисты открывают новую возвышенную метафизическую истину, сокрытую в текстах Зоара, ученые тут же разгадывают загадку, связанную с естественными законами физического мира. Как только человеческое сознание поднимается на новый уровень, открытия в областях физики и медицины следуют незамедлительно.

Каббалисты всегда признавали точные науки. Настало время и ученым признать каббалу, чтобы две стороны медали смогли стать единым целым.

Поразительно, но в этой книге Рав сумел объединить науку и каббалу. Нанотехнологи предлагают нам не что иное, как возможность регенерировать человеческое тело и достичь конечной цели – биологического бессмертия. То, как сегодня нанотехнологи описывают методы достижения бессмертия, лишь повторяет то, что двадцать веков назад уже было описано в Зоаре. У нас только не было возможности провести параллели так, чтобы все было понятно и доступно обычному человеку.

Несмотря на свой личный энтузиазм, Рав всегда знал, что монументальные усилия всей его жизни, направленные на достижение этого исторического момента, имеют свою цену. Он готов был заплатить эту цену, как и все великие каббалисты прошлого. И он сделал это.

Когда каббалисты раскрывают миру передававшиеся из поколения в поколение глубочайшие секреты, важность которых человечество еще не готово принять и оценить, их души покидают этот мир. Или же им суждено испытать страшные физические, эмоциональные и душевные муки.