Copyright © Chugong 2017 / D&C MEDIA All rights reserved.
First published in Korea in 2017 by D&C MEDIA Co., Ltd.
This edition published by arrangement with D&C MEDIA Co., Ltd.
© Власова А.Д., Казакова Ю.Д., перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
* * *
Глава 1
Хорошее предчувствие
Сегодня команда Ю Чинхо собиралась зачистить два подземелья. Они находились на довольно большом расстоянии друг от друга.
Ан Санмин и Хён Кичхоль разделились и уже поджидали охотников у разных Врат, время от времени созваниваясь по телефону.
«Что-то прохладно», – подумал Ан Санмин и купил кофе в ближайшем автомате.
Они с Кичхолем приехали на свои места больше часа назад, но ожидание совсем не утомляло. Им не терпелось увидеть, на что способен Чину.
«Если мои догадки верны, то этот охотник и вправду невероятно силен. Давненько таких не встречал».
Ан Санмин быстрее других продвигался по карьерной лестнице. В своем возрасте он уже занимал пост начальника отдела. Он многое сделал, чтобы гильдия «Белый тигр» стала одной из лучших. Интуиция никогда его не подводила, и сейчас у него было предчувствие, что Сон Чину мог вывести их гильдию на новый уровень.
«Звучит как бред сумасшедшего…»
Ведь формально Сон Чину до сих пор числился охотником Е-ранга. Но это лишь на бумаге, на деле-то он гораздо сильнее, иначе давно бы уже сгинул.
Ан Санмин ждал у Врат, высматривая команду Ю Чинхо, словно ястреб.
Позвонил Хён Кичхоль.
– Слушаю.
– Шеф, они здесь.
– Хорошо. Докладывай мне о каждом их шаге. Ничего не упусти.
– Будет сделано. А? Что?.. Ше… Шеф!
В трубке послышались странные звуки.
«Неужели этого дурака заметили?»
Ан Санмин занервничал:
– Что случилось? Ну же, говори!
– Вы были правы!
«Что?»
Сердце Ан Санмина забилось быстрее.
– Во Врата зашли только Ю Чинхо и Сон Чину.
– Так я и думал! Ю Чинхо его проверяет!
Ан Санмин оказался прав. Все-таки интуиция еще никогда его не подводила.
«Отлично!»
«Пока все остальные медлят и сомневаются, мы не упустим возможность завербовать Сон Чину в нашу гильдию».
И это случится благодаря тому, что в «Белом тигре» есть второй отдел управления с Ан Санмином во главе.
Пока мужчина был окрылен предстоящей победой, из трубки все еще доносился голос Хён Кичхоля:
– Шеф, что мне делать? Пойти за ними?
– Нет, просто жди там.
– Зачем? Все же и так ясно.
