Волшебный уговор

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам книги для подростков, детская фантастика. Оно опубликовано в 2022 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-04-171864-0. Книга является частью серии: Сладкая магия.

Аннотация

Элина живёт в маленьком городке Белони. Поговаривают, что когда-то в местной лавке мадам Пико продавали… волшебные сладости! Правда, Элина не верит в эту скажу. Магия существует на самом деле? Какая глупость! Но когда с её вредной соседкой Чарли начинают происходить странные вещи, она не на шутку пугается! Ведь после того, как Чарли съела шоколад из кондитерской лавки, её как будто заколдовали! Девочкам придётся объединиться, чтобы разгадать тайну их городка и спасти Чарли! Но для этого им понадобится помощь самого необычного мальчика Белони…

Все книги серии "Сладкая магия"

Читать онлайн Таня Фоозен - Волшебный уговор


Tanja Voosen, Viktoria Gavrilenko (ill.)

DIE ZUCKERMEISTER. DER MAGISCHE PAKT

© 2020 by Arena Verlag GmbH, Würzburg, Germany


© Полещук О. Б., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022

Посвящается людям, которые делают мою жизнь слаще и волшебнее: маме, Штеффи и Тиму, Фабиану и Карине. И Лауре Х., без которой эта книга никогда бы не появилась


Глава 1

В окно барабанил дождь, и в стекле Элина видела своё печальное отражение.

– Ну почему дождю понадобилось идти именно сегодня! – пробормотала она.

Элина так радовалась предстоящему матчу по хоккею на траве, но несколько часов назад всех игроков её команды по цепочке обзвонили, чтобы сообщить, что матч отменяется. На скользком поле и при сильном ветре даже самая крутая техника броска ничего не даёт. Она со вздохом откинулась на гору подушек, которую соорудила в своём любимом месте – у широкого окна в эркере.

Может, посмотреть, что поделывают дедушка с Питом? Не-е-ет!

Но в ту же секунду раздался вопль её брата:

– Элина, мы готовим какао!

– С маршмеллоу! – вслед за ним крикнул дедушка Альфред. – Иди к нам!

Ну ладно! Что-нибудь сладкое наверняка прогонит грусть.

В небе за окном прогрохотал гром, и Элина понеслась на кухню. В грозу всё равно лучше быть с кем-нибудь вместе! Увидев, как Пит сражается с баллончиком взбитых сливок, а дедушка помогает ему, чтобы сливки не оказались на стене, она сразу же улыбнулась и встала рядом с ними у стола.

– Кто-нибудь хочет маршмеллоу? – хитро прищурился дедушка.

Что за вопрос! Элина с Питом любят маршмеллоу!

– Я съем не меньше десяти! – выпалил Пит.

Ему было восемь лет, и он считал, что стоит ему умоляюще взглянуть на всех своими большими голубыми глазами, как любое его желание будет немедленно исполнено. Мама всегда просекала этот трюк, но дедушка довольно быстро сдавался.

– В семье Пфефферов существует традиция пересчитывать маршмеллоу, – сказал дедушка, окинув их взглядом учителя. – Вкус зависит от правильного числа.

Элина сдержала смех. Дедушка вёл себя порой действительно странно!

– Счастливое число дедушки – шесть, ты же знаешь, – сказала Элина Питу.

– А моё счастливое число – десять, – заявил брат. – Или двадцать!

Дедушка улыбнулся Питу, но, посмотрев на Элину, вдруг сделался задумчивым.

– Сейчас мы приготовим какао, и я покажу вам нечто особенное. Это наведёт вас на замечательные мысли.


Рекомендации для вас