3401. Говорять ця теорія існує. – It's said this theory exists.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.
Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.
Повторимо ще раз.
It's said this theory exists.
3402. Це слід було б зробити. – It should have been done.
Це стверджувальне речення в минулому часі в пасивному стані з модальним дієсловом should.
Конструкція should have been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) використовується в минулому часі в пасивному стані для вираження дії, що не відбулася і перекладається як слід було б.
Сенс речення полягає в тому, що це слід було зробити, але це не було зроблено.
Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
It should have been done.
3403. До того часу, як я закінчу школу, мої батьки куплять квартиру. – By the time I finish school, my parents will have bought a flat.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Future Perfect Tense – will have bought. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – finish.
Зверніть увагу на те, що після прислівника часу by the time – до того часу, як, використовується теперішній час, який перекладається українською мовою майбутнім часом.
Future Perfect Tense – майбутнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбудеться і буде закінчена до певного моменту в майбутньому.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: by that time – до того часу, by Monday – до понеділка, by the end of the month (year, week) – до кінця місяця (року, тижня).
Стверджувальна форма в Future Perfect Tense: