Данная книга посвящена изучению английского языка в области сметного дела и инвестиционной деятельности на основе использования словосочетаний в русском языке с их переводом на английский язык.
Словосочетание – это конструкция из 2-х или более взаимосвязанных понятий. Например:
Сборник базовых цен и отрасли строительства;
Объекты производственного назначения и объекты непроизводственного назначения;
Возвратные суммы и учет стоимости;
Суммы средств и долевое участие.
Предусматривается владение не только стилистическими нормами, но и их содержанием при соблюдении лексической и стилистической чистотой речи.
Признаком словосочетаний является способность называть предметы, их использования, область применения, их качества.
Слова и словосочетания должны быть представлены в том виде, в каком они известны и понятны носителям языка и обучающимся. С целью обеспечения их смыслового понимания с точки зрения доступности и запоминания и пополнения словарного запаса говорящих и пишущих.
Данные подходы обеспечивают подбор слов по определенной тематике с их переводом и запоминанием на английском языке. Это позволяет запоминать значительное число слов и их написание. В это случае работает образная и словесно-логическая память, что повышает продуктивность изучения языка на основе визуальной, слуховой памяти при сравнении, систематизации и классификации изучаемого материала.
Моторная память проявляется в навыках, привычках при использовании словосочетаний и даже при рифмовании.
Все это направлено на содержательное запоминание ситуативных связей при познании предмета. Автор желает Вам успехов на основе развития инструментария словосочетания в изучении английского языка.
Сметное дело
Budget case
Профессия и сметчик
Profession and estimator
Типовой проект и строительство
Standard project and building
Панельное домостроение и проекты
Panel housing and projects
Строительство и стадии строительства
Building and under construction
Геология и объект
Geology and object
Наружные сети и объект строительства
Outdoor networks and Construction object
Жилой фонд и жилые дома
Housing stock and residential buildings
Сметчики и объемы строительства
