Глава 1. Пиковая дама
Он не спеша шёл по улице и смотрел на ночное небо, не в силах оторвать взгляд от двух лун. Звёзды обрамляли их окружение, как свита, и ему хотелось научиться летать, чтобы однажды присоединиться к ним. Но пока – это мечта, которая когда-нибудь станет явью. Наука двадцать третьего века значительно убежала вперёд, позволив людям жить на Марсе.
Парень глубоко вздохнул, небо начинало светлеть, и очертания двух лун постепенно становились призрачными. Время неумолимо приближало утро, а с ним и торжественный день, открывающий всему человечеству космос.
– Марк, ты почему не спишь? – произнёс знакомый голос сверху.
Он поднял голову, встретившись с карими глазами Ди, и тихо сказал:
– Не могу заснуть.
– Понимаю, – выдохнула сестра. – Но если тебя застукает Пиковая дама, прилетит всем.
Марк усмехнулся, Пиковая дама было прозвищем комендантши. Его придумала Ди, и кличка прижилась. Весь лагерь ненавидел мисс Кровопийцу, бдящую день и ночь, лишь бы спортсмены не нарушали режим.
– Я подсыпал ей снотворное в чай.
– Лучше бы слабительное, – разочаровалась Ди, заслышав характерный стук низких каблучков. – Прячься!
Нырнув в тень переулка, Марк притаился. На пороге общежития нарисовалась Пиковая дама. Её силуэт тёмным облаком выплыл под свет фонаря, и парень невольно вздрогнул. Он помнил, что сделала мисс Кровопийца на прошлой неделе с командой по лёгкой атлетике, и не хотел, чтобы подобное случилось с ним или сестрой. Вжавшись спиной в стену, парень следил за комендантшей, почти не дыша.
Немного постояв, словно принюхиваясь к ночному воздуху, Пиковая дама ушла. Щёлкнул замок на входной двери, и Марк понял, что обратно придётся возвращаться через окно. Не беда, он привык к высоте и с лёгкостью мог вскарабкаться дома на дерево. Однако старый дуб под окном был далеко, чертовски далеко, в нескольких миллионах километров. В городе под куполом, защищающим от воздействия Марса, деревьев на улицах не было. Они росли только в специальных парках, пригодных для их жизни. Серый бетон, красно-оранжевая пустыня, призрачные луны обступили его, всё сильнее сжимая в своих тисках. Что теперь делать? Утром мисс Кровопийца заметит его отсутствие и с удовольствием лишит места в олимпийской сборной.
Марк фыркнул, представив широко улыбающееся лицо комендантши, и злобно прошипел:
