Пьяный корабль

О книге

Автор книги - Артюр Рембо. Произведение относится к жанрам литература 19 века, стихи и поэзия, зарубежная поэзия, зарубежная классика. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-133864-0.

Аннотация

«Пьяный корабль» – стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.

В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы «Озарения» и «Пора в аду» в разных переводах.

Читать онлайн Артюр Рембо - Пьяный корабль

Poésies

Стихотворения

Les е´trennes des orphelins

Сиротские подарки

Нет света в комнате, но в сумраке теней

Спросонья шепоток детишек тем слышней;

С ребенком шепчется ребенок оробелый,

Едва колышется над ними полог белый;

Птиц в небе тяготит густеющая мгла,

Так что дрожат у них от холода крыла,

И Новый год идет в тиши настороженной,

Окутан мантией своею заснеженной;

Смеется, плачет он, поет, хоть сам продрог…

Под белым пологом чуть слышный говорок.

Детишки шепчутся, как шепчутся ночами,

Едва разбужены невнятными речами.

Они дрожат, едва заслышав резкий звук

Рассвета зимнего, столь явственный вокруг,

Что, кажется, металл звенит в стеклянной сфере…

В холодной комнате, как в ледяной пещере,

Сквозняк, особенно пронзительный в углу;

Одежды мрачные пылятся на полу —

Приметы траура; здесь, видно, скорбь витает;

И, значит, в комнате кого-то не хватает,

Неужто малышам не улыбнулась мать,

Чтобы могли они спокойно задремать?

Вам хочется спросить: а по какой причине

Вчера забыла мать раздуть огонь в камине,

Ушла, не подоткнув пуховых одеял,

Хотя мороз ночной за окнами стоял,

Как не предвидела рассветной лютой стужи,

Благословить забыв детей своих к тому же?

Кто, кроме матери, гнездо для них совьет,

Чтобы не знать им бурь и тягостных забот,

Как пташкам, чей приют – обветренные ветки,

Среди которых сны прекрасные не редки!

Как холодно в гнезде! Где перышки, где пух?

Испуганы птенцы – и жалуются вслух

В дыханье ледяном безжалостной метели.

III

Вы угадали, да, птенцы осиротели.

Нет больше матери, отец в краях чужих;

Лишь нянька старая заботится о них.

Их мысли смутные пока еще не четки,

Но пробуют они перебирать, как четки,

Воспоминания о прошлых временах,

Четырехлетние, в промерзнувших стенах.

Ах, утро дивное! Во сне подарки снились;

Чудесный сон и явь теперь соединились!

В прозрачном золоте конфеты с мишурой,

Игрушки разные, беспечный, пестрый рой,

То пляшущий вокруг в роскошном, звучном блеске,

То исчезающий под сенью занавески.

Проснешься поутру, глаза себе протрешь,

И сразу чувствуешь, как этот мир хорош;

Рекомендации для вас

Пьяный корабль. Cтихотворения

Артюр Рембо

Читать

Стихотворения

Артюр Рембо

Читать

Роза цвета Крови

Артюр Рембо

Читать

Стихотворения

Артюр Рембо

Читать

Наши судьбы сплелись

Анжелик Барбера

Читать

Обреченные и проклятые

Альбина Нури

Читать

Цейтнот (том I)

Павел Корнев

Читать

Певчие Ада

Василий Щепетнев

Читать