Отколовшаяся льдина всё дальше отдалялась от основного ледового поля.
Медвежонок, накормленный рыбой, тихонько посапывал в лапу, видя свои медвежьи сны. На льдине сверху его почти не было заметно, ведь он от хвоста до мордочки был совершенно бел.
Когда медвежонок проснулся, то обнаружил, что он остался один на небольшой льдине, которую уносило ветром всё дальше в море. Мамы рядом не оказалось. Он заплакал. Хотелось чего-нибудь поесть. Вкусной жирной рыбы, которую ловила мама. Он никогда надолго не оставался один. Как ловить рыбу, не знал. Прежде его занимали весёлые игры с друзьями.
Оставалось только ждать помощи со стороны.
И вот он увидел, что к его льдине приближаются какие-то чёрные треугольники. Они походили на крылья пингвинов. Но это были не пингвины. Медвежонок не знал, что кроме вкусной жирной небольшой рыбы, в море есть существа и побольше. Он увидел, как одна такая огромная рыба высоко выпрыгнула из воды, показав медвежонку свой большой белый живот. Это была касатка, очень хищное существо из семейства китов. В отличии от больших китов, питающихся небольшими рыбками, разными рачками, так называемым планктоном, касатки охотились за более крупной живностью, даже за тюленями, да и моржу клыкастому могли доставить массу неудобств и страхов.