Кто хочет быть единорогом?
Автор книги - Шанталь Шрайбер. Произведение относится к жанрам сказки, зарубежные детские книги. Оно опубликовано в 2022 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-04-166178-6. Книга является частью серии: Курт – неправильный единорог.
Знакомьтесь: Курт! Настоящий единорог, снежно-белый, с голубыми глазами. Только характер у него… необычный. Курт не любит блёстки и сумасшедшую популярность, которой пользуются единороги. А ещё он предпочёл бы спокойно есть папоротники и клевер, а не нестись сломя голову на помощь неизвестной принцессе. Но выбора у него, кажется, нет. И белого единорога ждут приключения, подвиги и волшебство!
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
- Кто хочет быть единорогом?
- Трудно быть единорогом!
Читать онлайн Шанталь Шрайбер - Кто хочет быть единорогом?
Chantal Schreiber
Stephan Pricken (ill.)
Kurt – Wer möchte schon ein Einhorn sein?
© ellermann im Dressler Verlag, Hamburg 2019
© Аралова Е. Б., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Посвящается Ханне и Кристеру
1. Фью
– Эй! Привет! Э-ге-гей! Ку-ку!
Курт открыл глаза: перед ним мелькало что-то серо-чёрно-красное и махало крылышками.
– Ого. У тебя ещё и глаза голубые! По-моему, перебор.
– Закрой дверь с той стороны, – отозвался Курт.
– Просто хотел посмотреть: рог-то у тебя настоящий? – сказала птица и села Курту на нос. – Проверить, настоящий ли ты.
– Брр, – фыркнул Курт и тряхнул головой, так что птицу подкинуло в воздух, она описала круг и приземлилась на ветку прямо над Куртом.
– Ты что?! – возмутилась птица. – Это, знаешь ли, невежливо!
– Будить людей, когда они спят, тоже очень невежливо!
Курт поглубже зарылся в высокую траву и попробовал снова заснуть.
– Если по уважительной причине, то нормально, даже необходимо.
Прямо перед носом у Курта звонко шлёпнулось что-то мокрое и белёсое.
Курт поморщился.
– Прицельно мне на подушку. Небось считаешь, что и это – не так уж невежливо?
– Это моё средство на крайний случай. Просто ты мне очень нужен, и срочно. Да, чуть не забыл, меня зовут Фью!
Курт встал, потянулся и медленно отошёл в сторону.
– По-моему, теперь самое время сказать, как тебя зовут, а? – спросила птица, порхая следом.
– Не думаю, – сказал Курт. До чего же ему неохота было продолжать разговор!
Утро пахло клевером, росой и солнцем. Пора было завтракать. Курт немного пробежался и остановился пощипать травки.
– Я понял, – продолжил Фью. – Ты хочешь, чтобы у нас получилась такая игра, да? Чтобы я угадал, как тебя зовут, да? А если я угадаю – что будет?
Курт поднял голову и посмотрел в глаза птице.
– Вот именно, – сказал он. – В этом-то и вопрос: что тогда будет?
Он немного подумал.
– Если я скажу, как меня зовут, ты отстанешь?
Фью, в свою очередь, тоже задумался.
– Нет, – наконец сказал он.
– Ну и зачем тогда говорить?
– Да не могу я отстать! – затрещал Фью. – Мне позарез нужна твоя помощь! Где только я тебя не искал! Белоснежного, голубоглазого, благородного, самоотверженного, сильного, волшебного, доброго…
– По-моему, кто-то задурил тебе голову сказками, – перебил его Курт. – В общем, я пошёл завтракать. Всего хорошего!
