Benoit Grelaud
Eko: La pierre de soleil
© Fleurus Editions 2021
© Муравьёва Е. А., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *
Слова, относящиеся к миру Эко, отмечены *.
Вы найдёте их в Словаре в конце книги.
Краткое содержание предыдущих книг
Двенадцатилетний Эко живёт на планете Эйриния*, в девятнадцати миллиардах километров от Земли. Он принадлежит к фитосам*, народу растительного происхождения, который защищают три священных камня: Океанский, Лунный и Солнечный. Эко не может удержаться от искушения подержать их в руках, хотя это категорически запрещено – и из-за этого камни теряют свою силу. Чтобы исправить ошибку, юный фитос должен отправиться на поиски трёх новых камней.
Местный колдун с помощью заклинания отправляет его в параллельный мир Онейро*. У Эко есть только девять дней на поиски камней, иначе он останется навсегда в этой вселенной, а его народ будет обречён на гибель.
По пути он случайно встречается со Штонгом, маленьким существом синего цвета, жертвой ужасного заклятия: он превращается в великана, если рассердится; и с Тарралеей, бесстрашной воительницей, которая тоже оказалась на Онейро.
С помощью новых друзей Эко добывает Океанский и Лунный камни. Ну а потом друзья отправляются на летающей мельнице к Солнцу, последнему пункту странствий.
К несчастью, некрофиллиды*, шпионы колдуна Арроста, тоже проникают на борт. Хотя эти создания, способные принимать любую форму, решили предать своего хозяина, они жаждут реванша, что делает их исключительно опасными…
Словом, предстоит ещё много приключений!
Примерно через двадцать пять часов полёта мельница, в которой находились Эко, Тарралея и Штонг, опустилась на поверхность Солнца, у подножия красного утёса головокружительной высоты. Жара стояла убийственная. Пересохшую почву покрывала сеть трещин, напоминающих паутину.
Трое путешественников вышли наружу с опаской, не зная, смогут ли они выдержать враждебный климат звезды. Конечно, они намазались защитным снадобьем, которое дал им Фенгари, лунный король, но произойти могло всякое…
К счастью, всё обошлось. Несмотря на жару, ничего страшного не случилось!
Успокоенные, друзья посмотрели на компас Эко, чтобы проложить маршрут к своей последней цели: огненному вулкану. Там они смогут встретиться с Илиосом, королём Солнца, и заполучить последний камень, который позволит Эко спасти своё селение. На всё про всё у них оставалось два дня и семнадцать часов.
