Пилот исследовательского космического корабля Алекс устало читал логи бортового компьютера, когда дверь в кабину открылась. От неожиданности он даже вздрогнул. Аварийная система корабля вывела его из криостазиса еще вчера вечером.
– Что случилось?
Сонным голосом поинтересовалась Эш. Молодая девушка занимала должность ученого исследователя в экспедиции. Длинные черные волосы были собраны в аккуратный хвост. За тонкими квадратными линзами очков серо-голубые глаза осматривали помещение. На небольшом лице с минимум косметики виднелось удивление и легкая тревожность. Тонкие губы слегка дрожали. А белый расстегнутый халат приоткрывал вид на стройную фигуру девушки. «Эш Флорес. Исследователь биолог», гласил бейдж, висевший у девушки на шее.
– У корабля повреждение основного двигателя и энергоблока. Что-то врезалось в нас, пока мы были в стазисе. Судя по записям, дроны пытались починить, но у нас нет таких ресурсов на борту.
Пилот повернулся на стуле и посмотрел на девушку. Высокий голубоглазый блондин с широкими плечами смотрел на девушку настолько спокойно, что казалось, будто бы ничего не произошло, а они просто залетели на космостанцию купить себе обед. Алекс повидал за свою карьеру столько разных ситуаций, что ему просто надоело нервничать из-за каждого происшествия. На экипировке пилота виднелся пришитый шеврон «Джексон А.А.»
– А сейчас мы где?
– Не знаю.
Алекс пожал плечами и кивнул на космическую карту, спроецированную на лобовое стекло.
– Вот карта изученного на данный момент космоса.
– И где мы?
– Желтая точка наверху.
На карте медленно мерцал маячок желтого цвета, обозначающий положение корабля.
– Ну-у, все не так плохо, я знаю это место, тут недалеко должна УАСС (Универсальная автономная станция спасения). Можно запросить от них помощь.
– Ты немного ошиблась. Мы были на том месте, где показывает карта лет 40 назад.
– Что?
– Не смотрела время, проведенное в стазисе, когда вышла из крио камеры?
– Нет, я слишком сильно хотела в туалет, вылетело из головы.
Поняв, что сказала лишнее, Эш опустила глаза и покраснела.
– 65 лет.
Лицо Алекса оставалось все таким же равнодушным, как будто он каждый раз оказывается в таких ситуациях.
– Не может быть. Но как?
– Корабль должен был вытащить нас из камер за несколько часов до прибытия на планету X12-YDV33, но из-за аварии он 60 лет просто летел по инерции прямо, используя дополнительные турбины для маневрирования.
