В середине декабря хомяк, по имени Кругляш и суслик, по имени Валера, решили вместе сходить на рыбалку.
Кругляш в этот же день принялся за сборы: нашёл в шкафу много тёплых вещей, вытащил из сарая рыбацкие принадлежности, приготовил еду. На следующее утро он встал пораньше и после плотного завтрака отправился на озеро.
Он уже вовсю бурил лунку, когда первые лучи восходящего солнца коснулись земли. Но суслика всё не было и не было. Кругляш подумал, потом ещё немного и решил, что пока суслика нет, он может начать ловить рыбу. К сожалению, единственная удочка хомяка оказалась сломанной, и порыбачить ему не удалось. Опечаленный, он развернул кулёк, в который сложил всю еду, и на него оттуда повеяло приятным запахом бутербродов. Вкусная еда и горячий чай подняли ему настроение, но, и чай, и еда имеют свойство заканчиваться.
Кругляш уже не надеялся, что Валера придёт, поэтому отправился домой. Дорога была скучной и длинной, он размышлял, от чего же суслик всё-таки не пришёл. И тут, из вихря разнообразных догадок он заметил одну, которая гласила, что с Валерой случилось что-то очень нехорошее. Теперь досада сменилась волнением. Кругляш, что было сил, побежал к домику своего друга. Он перелез через закрытую калитку, поднялся на крыльцо и начал неистово стучать в дверь, но ему никто не открыл. Тогда хомяк дёрнул ручку, дверь оказалась незапертой, и он стремительно вошёл внутрь, огляделся. На кровати он увидел лежащего Валеру и тихонько подошёл, затем подёргал его за плечо, но суслик лишь зевнул и развернулся на другой бок.
– Так ты проспал! – со злостью крикнул Кругляш. Суслик подпрыгнул с кровати, увидел хомяка и спросонья принял его за грабителя. Но он смог очень быстро прийти в себя, однако по-прежнему не понимал, что же здесь забыл хомяк.
– Мы ведь договаривались сегодня пойти на рыбалку, а ты всё проспал! – повторил Кругляш.
– Ничего я не проспал, мы на завтра договаривались, а не на сегодня, забыл?! – в свою защиту сказал Валера.
– Да у тебя с головой не всё в порядке, ведь для вчера сегодня – это и есть завтра!
– Вчера мы договаривались на послезавтра и для сегодня – это значит завтра, – уже спокойней начал говорить Валера. А вот Кругляш продолжал наседать.
– Да я, из-за того, что ты во времени не ориентируешься, ни одной рыбы не поймал!
