Дорогие мои друзья!
Большое вам спасибо за то, что были рядом со мной, за помощь, оказанную мне, за «чувство локтя» для простого узбекского парня, попавшего волею судьбы в Латинскую Америку. Я всех вас помню и люблю! И эту маленькую книжку посвящаю вам.
– Франциско Марот, в 1980-х годах известный коммунистический лидер Венесуэлы.
– Габриэль Гарсиа Маркес, колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии.
– Освальдо Отахола, парапсихолог испано-индейского происхождения, венесуэльский юрист, историк, писатель.
– Педро Плотников и Роман Гончаренко, мои русские друзья, родившиеся и живущие в Венесуэле.
– Фернандо Ботеро, знаменитый колумбийский скульптор и художник.
– Ольга Андаро-Клавьер, обаятельная женщина, ведунья и колдунья из Венесуэлы.
– Мой названный брат Анхель Паласио, автомеханик, кудесник и венесуэльский друг по безобразиям.
В первый год моего приезда в Венесуэлу, когда я уже работал в Барселоне, меня познакомили с симпатичным индейцем из племени аякучо. Неизвестно каким образом этот парень попал с юго-западных гор на северо-восточное побережье Венесуэлы. По местным понятиям он был цивильный индеец, у него было 4 класса образования, имел престижную специальность – автомеханика. Много лет парень был учеником известного на побережье автомеханика Улле Эмерсона. Этот швед, или датчанин был высочайшего класса специалист по дизельным моторам. Он где-то подобрал и практически вынянчил маленького индейского мальчика, а потом запустил его в жизнь с прекрасной специальностью моториста. Анхель Паласио был простой индеец, рожденный под знаком скорпиона, в год кабана. Он всегда искал правду, был открытый, смеющийся, позитивный парень. Так случилось, что именно Анхель впоследствии стал моим братом, моим ангелом-хранителем, моим соратником во всех наших приключениях. В поездках по Венесуэле, в походах к различным племенам индейцев, в делах бизнеса и так далее, он был самым близким мне человеком.
Однажды один из заказчиков, старый итальянец, расплатился с ним за ремонт трактора очень дорогим, инкрустированным слоновой костью и позолотой, двуствольным ружьем немецкой фирмы «Зауэр». Анхель прибежал ко мне и, с восторгом показывая ружье, ликовал:
