Бабак сбежал!

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам сказки, детские приключения, детская фантастика, зарубежные детские книги. Оно опубликовано в 2021 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-04-116615-1. Книга является частью серии: Няня для монстров.

Аннотация

У 11-летней Нелли сердце – огромное, как воздушный шар, а нервы – крепкие, как стальные канаты. Ведь она няня, няня для монстров. И весьма востребованная к тому же!

Сегодня вечером Нелли предстоит присматривать за монстриками из дома № 55. Девочка всегда внимательна к своим подопечным. Она готова помочь и с выбором обоев (липкие или волосатые?), и с покупкой филе аллигатора (для ручного бабака, конечно!). И всё шло прекрасно, пока домашний бабак по кличке Глак (а именно за ним пришлось присматривать Нелли на этот раз) не сбежал! Значит, пора позвать на помощь верных друзей-монстриков и отправляться на поиски!

Все книги серии "Няня для монстров"

Читать онлайн Кэс Грей - Бабак сбежал!


Kes Gray NELLY THE MONSTER SITTER:

THE GRERKS AT NO. 55


Text copyright © Kes Gray, 2018

Illustrations copyright © Chris Jevons, 2018


The moral rights of the author and illustrator have been asserted.

First published in Great Britain in 2018 by Hodder and Stoughton.

All rights reserved.


© Kes Gray, 2018

© Chris Jevons, 2018

© Сергеева В. С., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021


ПОСВЯЩАЕТСЯ ТИЛЛИНГАСТАМ ИЗ ДОМА НОМЕР 2


– Если монстры существуют, почему я никогда их не видела? – спросила Нелли.

– Потому что они не выходят на улицу, – ответил папа.

– А почему монстры не выходят на улицу? – продолжала Нелли.

– Потому что у них нет няни и некому посидеть с детьми, – сказал папа.

Нелли задумалась. Действительно, её родители никогда не уходили, оставив детей без присмотра. Почему у монстров должно быть по-другому?

– Тогда я стану няней для монстров! – с улыбкой сказала Нелли.

Глава 1

В тумбочке Петронеллы Мортон было четыре ящика. Один из них – особый, с секретом внутри, а три – самые обыкновенные, скучные, как школьные уроки. Нелли (Петронелла Мортон предпочитала, чтобы её называли именно так) с волнением опустилась на колени перед ящиком номер четыре и медленно его приоткрыла. Глаза у неё буквально сияли. Она осторожно достала секрет из тайника, положила его на колени и нежно погладила кончиками пальцев.

Это была ярко-зелёная грелка. «Сделано в Тайване. Не наполнять до краёв».

Нелли некоторое время подержала её на коленях, а затем раскрыла с широкого конца, как хлебную лепёшку. Она тайком изменила назначение грелки, воспользовавшись ножом для бумаги.



Нелли сунула пальцы внутрь и достала предмет своей гордости и радости. Это был большой блокнот на спирали. Простую красную обложку Нелли преобразила сама, выведя на ней название огромными серебряными и золотыми буквами:



Секретная записная книжка Нелли не предназначалась для посторонних глаз. Не то чтобы она была скрытной девочкой; просто Нелли решила, что о большинстве вещей, которые она видела, когда присматривала за маленькими монстрами, не стоит болтать. Ну, вы понимаете – чешуя, колючки, слизь и всё такое, от чего у других людей становятся волосы дыбом.

Нелли занималась совершенно особым делом. Никто из её друзей не рискнул бы нянчиться с маленьким монстром. Никто не осмелился бы даже постучать в дверь дома, где жил монстр. Все, кого Нелли знала, включая её сестру-двойняшку Астильбу (или Асти, как она предпочитала называться), полагали, что монстры – это не добрые соседи, а уродцы, которых нужно избегать.


Рекомендации для вас