Переезд женщины в Испанию можно сравнить с началом новых отношений с мужчиной. Те же этапы – знакомство, восторг, некоторое непонимание, поиск компромиссов и… что дальше? А дальше, как и в любых отношениях, всё зависит от партнёров. И, в первую очередь, от женщины. Если она вошла в отношения, не решив свои внутренние конфликты – пара обречена. Если она приехала в Испанию, не разобравшись в себе, пытаясь убежать от прошлого – трудности неизбежны.
Русскоязычная Испания в большинстве состоит из женщин, переехавших сюда в разное время и с разными целями. И все они проходили этапы иммиграции, которые испытывали их на прочность. Это оглушительное чувство одиночества, необходимость много и тяжело работать, поиск себя и некоторая растерянность. А ещё – попытка сохранить поддержку и взаимопонимание в семье или построить новые отношения с мужчинами, которые говорят и думают иначе.
У каждой из этих женщин до переезда было прошлое – близкие люди, опыт отношений, победы и разочарования. Что-то из прошлого продолжает болеть и в иммиграции. Особенно тяжело, когда на Родине остались пожилые родители. Им нужен уход, внимание, поддержка. И все мысли иммигранта стремятся туда, в родной город, где они нужны самым дорогим людям.
Трудности возникают и у тех женщин, которые начали свою жизнь в Испании с замужества. Муж-испанец имеет иное воспитание, менталитет и отношение к жизни. Нелегко бывает его понять, даже если испанский женщина знает в совершенстве.
Испания – это не только язык и культура. Это менталитет, который нужно суметь перенять и понять.
И даже после 20 лет жизни в Испании, у многих иногда возникает вопрос – свой ли я здесь, моя ли это страна? Это, пожалуй, главная мысль в иммиграции.
Я 20 лет живу в Испании и точно знаю, через что проходят иммигранты. Поэтому написала эту книгу, где собрала весь личный опыт и опыт своих клиенток. После каждой консультации я понимала, что не только эта женщина переживает трудности в иммиграции. И психологическая поддержка, которую она получает во время нашей совместной работы, может помочь и другим.
Книга затрагивает все ключевые психологические аспекты иммиграции. Это комплексная информация, которая дополнена моими рекомендациями, упражнениями, проработками. Для меня важно не только дать понимание каждой проблемы, но и поделиться ответами, механизмами решения, поддержкой.
