Bobbi Brown
PRETTY POWERFUL
Copyright © 2010 by Bobbi Brown. All rights reserved.
No part of this book may be reproduced in any form without written permission from the publisher.
First published in English by Chronicle Books LLC, San Francisco, California.
© Зегонова Е., перевод, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
В моем доме одни мужчины. Если объединить мужа, трех сыновей, двух племянников и, пока я пишу эти строки, приехавших по обмену двух иностранных студентов (которых мы с любовью зовем «евромальчиками»), определенно, численный перевес будет на их стороне. Но, к счастью, всегда можно понежничать с нашими двумя собаками-девочками, Бигги и Пап-Пап. Так я живу дома. Однако на работе я окружена женщинами: молодыми, зрелыми, высокими, маленькими, беременными, находящимися в менопаузе. А также теми, кто не всегда чувствует себя красивой.
Просматривая фото героинь до преображения для своей предыдущей книги «Правила красоты», я поняла одну вещь. Пусть я и вращаюсь в бизнесе по продаже декоративной косметики, но мне так понравились девочки-подростки и их мамы без макияжа! Хотя поразило и то, как они преображались благодаря работе визажиста. Фото «после» были потрясающими! Посыл книги «Сила твоей красоты» прост: любая женщина красива без макияжа. И любая может олицетворять принцип «красота – это сила» даже с легким макияжем.
Как визажист, эксперт в области красоты и просто женщина, я понимаю: хорошо выглядеть непросто. Требуется прикладывать множество усилий (как, впрочем, и в любом другом стоящем деле): правильно питаться, заниматься спортом, делать макияж, продумывать наряд даже в те дни, когда совершенно не до этого. Но прежде всего хорошо выглядеть – это значит хорошо себя чувствовать, излучать оптимизм и уверенность. И вот об этом моя книга «Сила твоей красоты».
Эта книга – нечто большее, чем коллекция красивых фото. Она о невероятных женщинах и их вдохновляющих словах. В ней ты найдешь доступные техники макияжа и жизненные истории, которые побудят тебя совершенствоваться, искать свое Я. Создавая эту книгу, я приобрела колоссальный опыт; мне выпала честь работать с потрясающими женщинами, любящими жизнь, полными энергии и веры в себя. Я надеюсь донести до всех мысль, что секрет настоящей красоты – в том, чтобы быть собой, и что любая из нас может быть красавицей.