Джон Чёрный Плантагенет, младший брат короля Ричарда Львиное Сердце, ныне король Иоганн Первый Безземельный отвратительно справлялся с обязанностями государственного деятеля. Он повсюду таскал с собой орды наёмников-французов, кои безобразничали и хозяйничали на английской земле. Английские бароны подняли мятеж, их поддержали шотландские бароны и начали опустошительные набеги на северные территории английских земель, многие из которых были отданы французским служивым.
В январе 1.216 года король Иоганн Первый Плантагенет отправился усмирять шотландцев и мятежных английских баронов на северные рубежи Англии. Почему-то казну он побоялся оставлять во дворце под присмотр жены Изабеллы, дочери Джоанны и сына Генриха, вёз в обозах с собой. Английские войска разорили север Британии и шотландские Лотиан, Тевсотдет, сожгли Далбар, Хаддингтон, Берли и монастырь Колдингвила, захватили Карллайл.
Шотландцы ответили набегами на Камбрию, отбили Карллайл, сожгли аббатство Холмкалтрэм и двинули свои войска вглубь Англии на соединение с французской армией, с которой нашли общий язык.
18 сентября Лэнси Онер, слуга рыцаря Джайлса Эллиота, ругал младшую десятилетнюю дочь Глорию, что увязалась за ним и братом в обозе солдат-шотландцев, их предводитель ныне был барон Монти Армстронг оф Мангертон. Они уже пересекли Чевиотские холмы, естественную границу между Англией и Шотландией, въехали в графство Камбрия, проезжали близ Озёрного края по лесу Гриздейл, где туман стоит на протяжении всего дня, и Солнце появляется всего за пару часов в день. Лэнси украдкой, пользуясь завесой тумана, снял с девочки шотландскую шерстяную шапку без полей боннет и укоротил её длинные чёрные волосы острым ножом, велел называть себя Гаем.
Дубы и сосны вырывались из тумана, как сказочные гиганты-исполины, пугая своей мощью.
Отец стращал Глорию:
–Не дай Бог, кто прознает, что ты не парень, разорвут! Солдафоны – люди без души!
Все его дети больше походили на его жену: белёсые, а эта одна отличалась цветом чёрных волос, как у отца, да бровями, как у него – широкими и длинными. А большие синие глаза и пухлые губы были у десятилетней девчонки от матери.
Двенадцатилетний Старр, сын Онера, заступался за сестру:
–Да никто не узнает в ней девчонку! Она метко стреляет из маленького лука, не боится вида крови и отчаянная, как волчонок.
