О чем задумалась, прекрасная Софи? Итальянские женские имена. Азбука любви. Книга шестая

О книге

Автор книги - Юрий Бердников. Произведение относится к жанру стихи и поэзия. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785005148100.

Аннотация

Серия «Азбука любви» – это поэтическая галерея ярких имён и образов юных прелестниц из девяти стран мира.Шестая книга серии уводит ценителей в мир удивительно мелодичных имён роскошных итальянок, унаследовавших великолепие героинь божественного Данте:«Всё это чёрно-белоснежьеи жгуче чёрные глаза,румянец щёк в момент волненья —всё оттенить должна гроза».

Читать онлайн Юрий Бердников - О чем задумалась, прекрасная Софи? Итальянские женские имена. Азбука любви. Книга шестая

Дизайнер обложки Светлана Бердникова

ISBN 978-5-0051-4810-0 (т. 6)

ISBN 978-5-0051-2901-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Любви доступны истины вершины.

Джордано Бруно

Софи. Венецианка

Венеция плывёт… Лишь корабли

задумчиво стоят на якорях в каналах,

и их бока до вечера теплы,

а в окна дует ветер запоздалый.

О чём задумалась, прекрасная Софи?

Поставь на стол прохладные бокалы,

возьми блокнот, на клетки разграфи —

и обозначь в них имена вассалов.

Софи (Sofi) – уменьш. от Sofia (София),

мудрость (греч.)

Франческа. Пианистка

Портрет любимой весь февраль пишу:

зажжённый канделябр, пылают свечи…

в один из дней работу завершу —

в Вероне разом воцарится вечер.

И вот тогда я стану ревновать

к твоим годам и ранней громкой славе —

но ты сумеешь сердцем всё понять

и всё простить, нисколько не лукавя.

Франческа (Francesca) – от латинского Franciscus

(франкский, французский)

Беатриче. Наследница графского титула

Когда-то звали так возлюбленную Данте,

в те времена был именит твой род.

Сейчас среди друзей – рок-музыканты,

довольно непростой народ…

И пусть Пегаса стойло

каждый день в конюшнях разных,

я всё ж боюсь, в меня ты влюбишься вот-вот —

не время ли сбежать, пока бог куртуазный

не заманил нас в самый дальний грот?

Беатриче (Beatrice) – счастливая (лат.)

Лаура. Баловень судьбы

Под куполом Санта-Мария дель Фьоре

наполненный светом гулкий простор —

и нужно всего-то не быть крохобором,

отдать часть души, чтоб вплела в свой узор.

Пускай хоть полмира сегодня не знает,

кто драмы, идущей в веках, режиссёр,

актёры смеются, актёры играют,

роль исполняя всему вперекор!

Лаура (Laura) – лавр (лат.)

Розалинда. Небесное создание

В крайнем смущении, в розовом платье

слушала молча, не прерывала,

а я восхищался девичьей статью,

силу слов драгоценных зная.

Зной всё сгущался, в соблазны играя,

щёки её становились алыми,

дыханьем прерывистым путь подсказала —

и в этой победе жизни реалии.

Розалинда (Rosalinda) – прекрасная роза (ит.)

Аурора. Киноактриса

Пытаюсь вновь извлечь из мудрых книг

веками в них накопленные знанья.

Ведь был когда-то день – казалось, всё постиг,

и был обвал, больной души метанья.

Так и сейчас… с тобою только миг,

а без тебя – вся вечность расставанья.

Когда-нибудь прорежет выси крик:

мой дом стоит, а где же мирозданье?!

Рекомендации для вас

Красивей не было и нет. Русские женские имена. Азбука любви. Книга первая

Юрий Бердников

Читать

И имя солнечно, и день… Греческие женские имена. Азбука любви. Книга седьмая

Юрий Бердников

Читать

Окрестные холмы. Серия «Рандеву». Книга вторая

Юрий Бердников

Читать

Дорога. Серия «Рандеву». Книга третья

Юрий Бердников

Читать

Полуденное солнце. Серия «Рандеву». Книга пятая

Юрий Бердников

Читать

Эпиграфы. Серия «Рандеву». Книга седьмая

Юрий Бердников

Читать

Крестник. Повесть

Владимир Гоголь

Читать

Сторож и хозяин. Антиподы

Иван Державин

Читать

Пустые надежды

Иван Соколов

Читать

Царская охота

shellina

Читать