Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая

О книге

Автор книги - Юрий Бердников. Произведение относится к жанру стихи и поэзия. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785005133816.

Аннотация

Серия «Азбука любви» – это поэтическая галерея ярких имён и образов юных прелестниц из девяти стран мира.Вторая книга серии посвящена колоритным французским именам и милым француженкам, смелым и искусным соблазнительницам:«Все биаррицкие свиданиякорнями в глубине вековпотомкам пылким в назиданьерифмуют флирт, любовь и кровь.»

Читать онлайн Юрий Бердников - Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая

Дизайнер обложки Светлана Бердникова

ISBN 978-5-0051-3381-6 (т. 2)

ISBN 978-5-0051-2901-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Спешило солнце ввысь, чтоб в небе напоказ

Пылать, соперничая с блеском этих глаз…

Венсан Вуатюр

Люси. Цветок Монмартра

Париж прекрасен! Эта связь

времён и нравов вдохновляет.

Попасть в капкан смешливых глаз

здесь так легко, ну кто ж не знает?

В весенний день ни власть, ни деньги

не значат ничего для нас —

и в легкомыслии проказ

наверх к тебе летят ступеньки.

Люси (Lucie) – ясная, светлая (лат.)

Клэр. Парижанка

Нотр-Дам… ни облачка… апрель…

Весной ход мыслей заковырист,

рискну: Bonjour, мадмуазель!

О, оглянулись все четыре…

Французский флирт – как стиль ампир,

а в готике всё страстно, строго…

щебечет вновь девичий мир:

и этот вечер – в недотрогах?

Клэр (Claire) – яркая, светлая, чистая (фр.)

Жюли. Манекенщица

В кафе напротив – лёгкий джаз,

дымится кофе, блещут стразы,

арабы, совершив намаз,

гортанные роняют фразы.

Ночь вносит в городской пейзаж

опасный импульс искушенья,

свет фар, толпы ажиотаж…

Ты тоже можешь стать мишенью.

Жюли (Julie) – кудрявая, пушистая (греч.)

Мари. Стюардесса

Эр Франс я предпочёл Аэрофлоту —

не потому ль, что здесь летаешь ты?

Как глупо было ревновать к пилотам,

искать измен незримые черты.

Доверившись осеннему Парижу

и Сены оживлённым берегам,

я снова жизнь в весенних красках вижу,

завидуя тебе и облакам.

Мари (Marie) – непокорная, желанная;

безмятежная (др.-евр.)

Николь. Поклонница Мопассана

В Париже дел набралось выше крыши.

Николь верна. А почему бы нет?

Сидит в гостинице… и тише мыши,

ведь за окном ажана силуэт:

гуляла в мини утром по бульвару,

дул ветер озорной, дразня нескромный взор…

итог фривольности – четырнадцать аварий,

поставленных полиции в укор.

Николь (Nicole) – победительница (греч.)

Анаис. Искусствовед

Свиданья аромат почти растаял,

но в полдень город был накрыт грозой,

и твой восторг по поводу италий

сошёл на нет, как будто сам собой.

С причиной смутной грусти тоже ясно:

ревнуешь к взгляду женщины любой,

чьё любопытство, в общем-то, напрасно,

я не жуир и точно не плейбой.

Анаис (Anaïs) – произв. от Anne (Анна),

миловидная, симпатичная (др.-евр.)

Констанс. Нотариус

Прослушав лекции в Сорбонне,

летела в Люксембургский сад —

твой брат играл в оркестре сводном,

Рекомендации для вас

Красивей не было и нет. Русские женские имена. Азбука любви. Книга первая

Юрий Бердников

Читать

И имя солнечно, и день… Греческие женские имена. Азбука любви. Книга седьмая

Юрий Бердников

Читать

Дорога. Серия «Рандеву». Книга третья

Юрий Бердников

Читать

Полуденное солнце. Серия «Рандеву». Книга пятая

Юрий Бердников

Читать

Корабел. Серия «Рандеву». Книга шестая

Юрий Бердников

Читать

Эпиграфы. Серия «Рандеву». Книга седьмая

Юрий Бердников

Читать

Приключение детектива на смертном одре

Артур Дойл

Читать

Приключение с ногой дьявола

Артур Дойл

Читать

Жорка

Alex O`Timm

Читать

Воровка и заколдованный кот

Татьяна Зинина

Читать