Охотники за призраками. Призраки не ездят на великах, так ведь?

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам мистика, детские приключения, детская фантастика, зарубежные детские книги. Оно опубликовано в 2020 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-119311-9. Книга является частью серии: Школа Жуткинса.

Аннотация

Может ли потусторонняя сила овладеть велосипедом? Пока не известно, но Призрачный патруль с этим разберётся!

В городке Керсвиле, куда недавно переехала семья Андреса, есть замечательный велопарк. А езда на велике – одно из любимых занятий Андреса. Но внезапно на самом сложном трамплине в парке начинает твориться нечто невероятное… Андресу очень повезло, что его новый лучший друг – Дезмонд Коул – настоящий охотник за призраками!

Читать онлайн Андрес Мьедозо - Охотники за призраками. Призраки не ездят на великах, так ведь?


Andres Miedoso, Illustrated by Victor Rivas

DESMOND COLE GHOST PATROL #2,

Ghosts don’t ride bikes, do they?


Copyright © 2017 by Simon & Schuster, Inc.

© Анастасия Иванова, перевод, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *

Глава первая

Взлёты и падения


Давайте поговорим о взлётах и падениях, связанных с ездой на велосипеде. Что ещё так же поднимает дух, как езда под горку, когда ветер бьёт в лицо? Даже падения – это круто. Попытаться проделать трюк и грохнуться с велика или вернуться домой с новенькой дырой на джинсах – это супер!



Взлёты и падения. Одно не существует без другого. Да я бы и не хотел, чтобы было иначе.

Штука в том, что никто и никогда не говорит о жути, связанной с ездой на велосипеде. По крайней мере до переезда в Керсвиль я с таким не сталкивался. Этот город буквально создан из жути!

Мой велик – крутейшая вещь в мире. Он чёрный, а обода колёс красные. На руле с одной стороны компас, посередине – фара, а с другой стороны – клаксон. Не звонок. А клаксон!



Что я особенно люблю в своём велосипеде – то, что он не сверкающе-новенький. Этот вел пережил немало падений. И в доказательство на краске остались царапины и вмятины. Даже сиденье заклеено чёрной изолентой – после того как я попробовал ехать задом-наперёд (плохая идея).

Дело в том, что, хотя мой велик далёк от идеала, он целиком и полностью принадлежит мне. Он переезжал вместе с нами в каждый новый дом. И всегда оставался прежним – не важно, где я жил. По сути, он был мне лучшим другом.

Теперь у меня есть настоящий друг. Его зовут Дезмонд Коул. И до сих пор ему не было никакого дела до велосипедов. Почему?

Ну, видите велик вон там – с компасом, фарой и клаксоном? Тот, с царапиной на раме и изолентой на сиденье? Тот, что катит по лесу сам по себе, без седока?



Ага, это мой вел.

Почему он едет сам по себе?

Что ж, это странная история.


Глава вторая

Секреты призраков


На прошлой неделе я показал Дезмонду самое ценное своё имущество на свете – велосипед.

Я открыл гараж, где на своём законном месте стоял велик. Солнце пробилось внутрь, и в его лучах велосипед засиял.

– Что скажешь? – спросил я.

– Про велосипед? – равнодушно уточнил Дезмонд. – Кажется, он классный.

– Класснее классного, – уточнил я. – Хочешь, покатаемся?

– Я не катаюсь на велосипедах, – ответил он.

Я был в шоке:

– Почему?


Рекомендации для вас