– А ты видел падающие звёзды с неба? Они как стая ракет взмывали в небо, одна за другой… и падали, падали, падали… Так что, мозгоправ? Ты видел?
– Мистер Джонас, я не видел никаких падающих звёзд, и весьма скептически отношусь к таким моментам, вы уж простите.
– А за что я плачу тебе тогда? За то, чтобы ты свой скептицизм засунул в задницу, не важно в чью. Я хочу говорить о звёздах – так поддержи разговор, старина. Не будь одним из тех ублюдков, к которым я ходил на консультации.
– Карл Лори и Патрик Квинз, на мой скромный взгляд, прекрасные специалисты. Зря вы так.
– Ещё раз. Я плачу вам, докторам, за разговоры, а не за умные фразы, или что вы там лепечите. Попытка номер два: как тебе падающие звёзды? Ты их видел?
– Нет, я не видел падающих звёзд, мистер Джонас. Но я более чем уверен, что они прекрасны, как вы и говорите.
– Прекрасны… – Коул Джонас барабанил пальцами по столу так, словно на фортепиано играли «Времена года» Баха. – А всё потому, что вы, чёртовы психотерапевты, не смотрите в небо. Тебе достаточно дебилов в день, я правильно понимаю? Всякие же уроды приходят и жалуются на свою никчемную жизнь. Ну а я простой человек, со своими заморочками насчёт неба и звёзд. Но я тебя уверяю, посмотрите хотя бы один раз в небо, и ты не пожалеешь!
– Сегодня облачно. Сомневаюсь, что на балконе вечером увижу хоть одну звезду.
– Да чёрт с ним, с небом! У тебя есть дома камин?
– К сожалению, нет.
– Так выходи на улицу, разведи огонь и сделай прямо там потрясающее жаркое из говядины. А в процессе обрати внимание на потрескивание огня, на его цвет, аромат, тепло. Не хуже, чем звезды, уверяю тебя!
– Надо попробовать как-нибудь. Не хотите поговорить о жене?
– К чёрту жену, мне хватает любовниц. Она умерла практически год назад, разве мне мешает ее смерть? Знаешь, в мой-то солидный пенсионерский возраст я все-таки имею право на отдых, в конце-то концов! А о жене поговорим, когда я вломлюсь к тебе домой, и трахну твою у тебя на глазах, старина.
– Ваше поведение выходит за рамки, мистер Джонас.
– Да шучу я, шучу. Шуток что ли не понимаешь? Купи себе журнальчик с анекдотами, и повышай уровень юмора в своей головке. Да, можно говорить о моей жене, но я устал. А раз ты не намерен поболтать со мной про звёзды, то я пошёл.
