Авадхута-гита

О книге

Автор книги - Даттатрея. Произведение относится к жанрам индийские религии, зарубежная поэзия, зарубежная религиозная литература. Оно опубликовано в 2019 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-907059-78-8.

Аннотация

Авторство «Авадхута-гиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг высочайшего состояния Освобождения, став авадхутой.

«Авадхута-гита» – «Песнь Свободного» – написана в духе бескромпромиссной недвойственности и указывает на высшую Истину.

Для всех, кого интересует духовная культура Индии.

Читать онлайн Даттатрея - Авадхута-гита

Перевод с английского: К. Кравчук

Предисловие

Авторство «Авадхута-гиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. Даттатрея появился на свет в семье великого мудреца Атри и его благочестивой жены Анасуи. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг высочайшего состояния Освобождения, став авадхутой.

Даттатрея считается воплощением Тримурти – Брахмы, Вишну и Шивы. Его изображают обычно с тремя головами и шестью руками, в окружении четырех собак и коровы. Три головы символизируют Брахму, Вишну и Шиву; шесть рук – шесть сверхъестественных качеств; четыре собаки – четыре Веды; корова символизирует богиню Земли, или Природу.

При переводе на русский язык «Авадхута-гиты» я учитывал все доступные мне издания этого произведения на английском языке.

Константин Кравчук

Глава 1

Единственно лишь милостью Ишвары[1]

мудрому дается стремление постичь недвойственность.

Благодаря этому [постижению],

он освобождается от великого страха. [1:1]

Все в этой Вселенной заполнено Атманом.

Поскольку Атман объят и пронизан Cамим Собою,

как Я могу выказывать почтение этому бесформенному,

неделимому, неизменному Благому (Шиве)? [1:2]

Вселенная, состоящая из пяти элементов,