Меня зовут Оуэн Браун, и мне кажется, что сейчас моя голова лопнет: такое чувство, будто она наковальня, а кто-то лупит по ней раскаленным докрасна молотом. Зубы ноют, глаза режет, а пальцы сводит судорогой. С тех пор, как три дня назад мы спасли мою лучшую подругу Дану из подземного царства Аида, боль сопровождала меня повсюду.
– Оуэн, бегом!
Дана бросилась ко мне, оскальзываясь на мокром асфальте паркинга. Джон Дойл и Сидни Ламберти неслись за ней по пятам.
– Берегись, О… – закричал Джон, но не успел. Дана и Сид прыгнули на меня, толкнув со всей силы в сторону, и тут же на то место, где мы за секунду до этого стояли, с высоты рухнула машина. Ударившись об асфальт и перевернувшись, она кубарем пролетела мимо. Прямо перед нами появилось гигантское, выше дома, существо. Мускулистое, словно высеченное из мрамора создание, чьи волосы спутанными космами свисали на… один-единственный глаз. Кто еще не догадался, это был циклоп – один из тех двух монстров, что сбежали из мира мертвых. Мало того что это чудище возвышалось над всеми прочими зданиями нашего городка, как небоскреб над хижинами, так еще оно и сильно злилось, как бы выразился Джон – циклопу просто снесло башню.
Трах! Вырванный из земли флагшток полетел вслед за машиной и, плашмя упав на крышу транспортного средства, разрубил ее напополам. Внезапно из-за здания школы появился второй циклоп. Он был таким же злым, одноглазым и здоровым. Правда, в отличие от своего товарища его лысину не украшали даже грязные космы.
– Ну давай же! – закричала Дана, потянув меня за руку. – Я неуклюже встал и ринулся бежать, Джон и Сидни не отставали ни на шаг. Мы пролезли в лаз между мусорными баками – в нос ударила вонь, а под ногами зачавкала какая-то жидкость. Я предпочитал не думать, что это. К счастью, успели вовремя, потому что следом за машиной и флагштоком на асфальт полетел велосипед.
– Какой бардак устроили тут эти монстры! И их всего-то двое! – заметила Сидни, переводя дыхание от быстрого бега.
– Всего-то двое! Как мило! – в своей привычной насмешливой манере выступил Джон. Он потянул за ручку от зонтика, торчащего из помойки. Ткань куда-то исчезла, остались лишь металлические спицы. Друг замахал остовом зонта в воздухе так, как если бы это был меч. – Вдруг сгодится.
