Мне было четырнадцать, когда мы с родителями переехали в Канаду. Дом на окраине города, школа с хорошей репутацией, болтливые подруги и занудные ребята старшеклассники – все это на меня свалилось за год переезда. Отец учил меня по субботам водить машину, а в воскресенье я оставалась у Джона. Мы с ним посещали местный кинотеатр и смотрели порой одни и те же фильмы по несколько раз. Объедались мороженым и занимались сексом до утра. Это моя юность. Мы уже здесь год, но я до сих пор не совсем привыкла к местному климату и жителям этого городка. Каждый раз, когда мы проезжали с отцом около супермаркета, они все смотрели словно зомбированные. Это было неприятное ощущение, и порой по мне пробегали мурашки. В этом городе ходили странные слухи об убийствах. Но мы всегда старались не обращать внимания и занимать себя только положительными моментами.
– И нечего затуманивать голову молодежи, – повторяла мама и выключала телевизор, когда показывали плохие новости. Утром мои родители всегда выглядели бодро и влюбленно. Будто искра между ними никогда не затухала. Кофе с тостом и джемом. Отец был в восторге от ежедневной банальщины. Мама любила по утрам только молоко. Мне же омлет с овощами. Иногда было невыносимо скучно идти от школы до первой остановки, когда отец из-за работы не мог забрать тебя вовремя. Мама, к сожалению, в свое время не захотела научиться ездить на машине, и теперь ее домоуправление было постоянным. Она была писателем. Детские книги ее вдохновляли, и пара ее произведений появилась на свет не так давно. На остановке было прохладно. Конец сентября моросил и собирал лужи на асфальте. Я стояла, облокотившись на стеклянную стенку остановки, и жевала молочный шоколад.
– Привет. Давно ждешь автобуса? Я Рик.
Я посмотрела на взрослого парня явно не из нашей школы.
– Минут пятнадцать. Я Келли.
– Красивое имя. Ты не из этого города, ведь так?
– Да. По мне заметно? – я посмотрела оценивающе на свою одежду.
– Лишь акцент, – он с ухмылкой улыбнулся.
– Мда. Я из Англии. Переехали недавно. Думала, впишусь, но корни не скроешь, – я начала оправдываться, словно школьница первых классов.
– Ты живешь неподалеку? Учишься на Роудан-стрит?
– Я живу за городом. Мы с родителями переехали год назад. Да, Роудан-стрит, в школе им. братьев Спенсоров. Легко догадаться, да? – я, смущаясь, заулыбалась.
