1-я серия
НАТ. ПЕРЕД ЗАМКОМ. ДЕНЬ
Пасторальный пейзаж. Кто-то вдали приближается к замку на коне.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Замок Тундер-тен-Тронка был самым прекрасным замком Вестфалии, а барон Тундер-тен-Тронка был одним из самых знатных вельмож этого княжества, ибо в замке его были двери и окна, и главная зала даже была украшена шпалерами.
Дородный барон скачет верхом. Судя по его снаряжению и трофеям, он возвращается с удачной охоты.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Подданные барона с одинаковой радостью предавались праведным трудам и отдыху…
Из-за небольшого стожка видны две пары сплетшихся обнаженных ног. Увидев происходящее за этим стожком, барон направляет коня в ту сторону, затем спешивается и с хлыстом в руке подкрадывается к стожку.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Все они с глубочайшим почтением относились к своему доброму и справедливому повелителю и даже называли его, как подобает называть владетельного принца, монсеньером.
БАРОН
Вот я вас, бездельников!
(Хлещет пристроившихся за стожком.)
Вот я вас, распутников! Вот я вас бездельников!
Полуголые крестьянин и крестьянка выскакивают из-за стожка.
КРЕСТЬЯНИН
О, монсеньер!..
КРЕСТЬЯНКА
О простите нас, монсеньер!..
ИНТ. КОМНАТА В ЗАМКЕ. ДЕНЬ
Крупный план: ангельское личико девушки. Она что-то старательно выводит пером на бумаге.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Дочь барона, Кунигунда, семнадцати лет, отличалась красотой и кротостью…
Крупный план: столь же ангельской внешности юноша тоже держит в руке перо, но взор его устремлен не на бумагу, а на Кунигунду. С пера на чистый лист падает клякса, но юноша этого не замечает.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
А также проживал в замке воспитанник барона по имени Кандид, юноша, которого природа наделила наиприятнейшим нравом.
ГОЛОС ПАНГЛОСА
(наплывает из другого конца комнаты).
…что следует со всею очевидностью из учения доктора Лейбница и закреплено мною в моей метафизико-теолого-космологонигологии, коя гласит, что…
На миг голос его снова теряется.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Оракулом дома был наставник юных Кандида и Кунигунды доктор философии Панглос…
Доктор Панглос, лет 50, полный, высокий, в очках, в парике, водит указкой по грифельной доске, на которой начерчены какие-то схемы мироздания.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Учитель Панглос замечательно доказывал, что не бывает следствия без причины и что в этом лучшем из возможных миров замок владетельного барона – прекраснейший из возможных замков, а сам господин барон – лучший из всех возможных владетельных баронов.
