– Джейн, ты такая скучная, – Джессика с обидой в голосе произнесла. – Разве можно так много работать! У тебя же отпуск намечался. Специально купила нам с тобой к дню рождения билеты, а ты говоришь, что не можешь! Ну как так? – демонстративно насупила губы.
– Джесс, спасибо конечно! Но я правда не могу. Не сейчас. Издательский сезон завершается, скоро будет тишь, да гладь, а мне нужно выбрать книги, которые выйдут в печать с сентября. Я тебе полностью компенсирую затраты. Мне очень приятен твой подарок, но работы непочатый край.
– Да там всего-то три дня! Три дня, черт побери! Неужели нельзя их выкроить? Все равно книги, которые ты будешь выбирать, выйдут только в сентябре. Еще почти четыре месяца!
– Мне нужно их прочитать, из тех, что выбрали редакторы. Сама понимаешь, риски в издательском бизнесе велики. Очень много переоцененных авторов. Сейчас владельцы доверяют выбор только мне. А читать больше тридцати книг за этот месяц! Нет у меня этих трех дней!
– Тебе нужно всего лишь читать? Да ты это можешь делать где угодно! В самолете, в отеле, у бассейна! – засмеялась Джессика. – Всё, я твои отговорки больше не слушаю! Ты летишь! Вылет в этот четверг. Жду тебя через два дня у стойки регистрации на рейс! – произнесла она и, звучно хлопнув дверью, вышла.
* * *
– Эбигейл, ты уверена, что справишься? – Джейн нервничала.
В пятницу, завершающий неделю день, коллектив оставался без ее контроля. Такого ни разу не было с начала работы в компании. Никогда она не уходила на больничный, в отпуск или отгул. Все время в офисе, пока последний сотрудник не покинет своего кабинета. Всегда уходила, когда в офисе пусто. Только охранник на посту.
Джейн чувствовала себя ужасно. Этакой бессовестной прогульщицей. Но даже ее непосредственный руководитель, владелец компании, сам согласился, что три дня у моря ей пойдут на пользу. Чтобы следующую неделю она начала ударно, повышая доходы компании и выбирая самых перспективных авторов.
– Конечно, шеф! – подмигнула ей ее зам – Эбигейл Бронте.
Она никогда не думала, что Джейн позволит ей замещать себя даже на час, не говоря уже и о целом дне. За два года в компании ее начальница создавала впечатление о себе как о женщине, которой нужна только работа. Никаких разговоров о парнях, выходных или удачной поездке на море. Только авторы, книги и маркетинг. Скучная особа, которая поставила крест на личной жизни в угоду карьеры. Впрочем, эту самую карьеру она построила более чем успешно. В 27 лет главный редактор. Выше нее только владельцы. А вот она, Эбигейл, в свои 35 лишь заместитель главного редактора… Мало того, что старше, так еще и ниже в должности.
