Эта история является вымышленной от
начала и до конца. Все совпадения случайны. Все расхождения
обусловлены либо авторским замыслом (он же иногда произвол), либо
тем, что мир, где происходят основные события – другой.
«Миров множество»©Мироздание.
Ноябрь 2000, провинция Гуандун,
КНР.
Самое сложное в том, чтобы вылечить прадедушку – это уговорить
его на лечение. Этот старший возомнил себя ответственным. За
финансы, точнее, за их экономию. Посчитал нерациональным дорогую
операцию на сердце. И чрезмерной – нагрузку на бюджет от всех
медицинских манипуляций.
То есть, пока мы не прилетели и не сделали втык, предок
отказывался подписывать согласие на операцию. И требовал выписки,
аж со скандалами. Хотя ему прямо сказали врачи: выписать мы вас
можем, но через несколько дней вы вернетесь. Только уже не в
палату, а в холодильник. Нет, они это всё завуалировали, чтобы
звучало не так резко, но суть их опасений именно в том и
состояла.
Пока всё семейство убеждало почтенного предка дать согласие, я
тихонько радовалась. Чему? Китайским бережливости и запасничеству.
Неоднократно подтверждаемый знакомцами меня-прошлой факт: русский
может за пару-тройку дней спустить всю зарплату. А потом месяц
перебиваться с хлеба на воду. Да, не всякий так и сделает, но
примеров я в той жизни навидалась.
Тогда как уроженец Срединного государства скорее ужмется в
повседневных тратах, чтобы отложить часть заработка. На что? Либо
на определенную цель (машину купить, квартиру обновить, ребенку на
свадьбу лет через двадцать пригодится, и т.п.), либо (что чаще), на
всякий случай.
Жизнь – штука непредсказуемая. Сегодня ты успешен, и дом твой –
полная чаша. Завтра случится землетрясение, дом разрушится, ты
получишь увечье, и за лечение придется дорого платить. Тут-то и
пригодится запас.
Так, мы еще летние денежки не все потратили. А к ним добавились:
оплата за осеннюю рекламу Колесников (двенадцать тысяч юаней),
аванс от Ростков (еще десять) и пухлый конверт от дяди Яна (сто
«ка», как говорят геймеры).
Операция на сердце прадедушки – сложная и рискованная. Из-за
возраста. Он хоть и в хорошей форме, да выходил до последнего в
поле, но уже не мальчик. Восемьдесят три года так-то.
Ценник нам заломили в восемьдесят пять тысяч юаней, плюс
сопутствующие процедуры, восстановительный период в палате (не VIP)
– вместе набегало как раз под сотню. Это даже не столичная
клиника.
