Truly Mars and Venus Copyright © 2003 by John Gray Publications, Inc.
Все права зарезервированы, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.
© ООО Книжное издательство «София», 2016
* * *
С глубочайшей любовью и нежностью посвящаю эту книгу моей жене – Бонни Грэй.
Ее любовь, ранимость, мудрость и сила помогли мне стать чутким и понимающим и поделиться с другими тем, чему мы научились вместе.
Я благодарю мою жену, Бонни, за помощь в создании этой книги.
Я признателен нашим трем дочерям, Шеннон, Джулии и Лорен, за их любовь и постоянную поддержку. Благодаря тому, что я живу под одной крышей с этими тремя венерианками, я получил замечательную возможность научиться понимать женщин и ценить их точку зрения.
Я выражаю признательность Линде Майклз, моему международному агенту, благодаря усилиям которой мои книги были изданы на более чем пятидесяти языках. А также Моник Мэллори из «Плэнед Телевижен Артс» за организацию моих многочисленных выступлений в СМИ.
Я благодарен моим сотрудникам – Роузи Линч, Майклу Наджариану, Донне Дайрон и Джеффу Оуэнсу – за их постоянную поддержку и усилия, которые они вкладывают в подготовку и создание моих выступлений на радио, книг, кассет, семинаров и встреч.
Я выражаю признательность моим родителям, Вирджинии и Дэвиду Грэям за их любовь и веру в меня. Хотя их больше нет со мной, их любовь продолжает ободрять и согревать меня.
Времена, несомненно, меняются, но различия между мужчинами и женщинами, как и раньше, велики и многочисленны. Когда мужчина женится, он надеется, что его жена останется прежней, а женщина ожидает, что после свадьбы ее избранник станет другим. Мужчины не перестают задаваться вопросом, как сделать женщину счастливой, а женщины постоянно стремятся проанализировать и разложить по полочкам мотивы, побуждающие мужчин действовать так или иначе. Когда мужчина молчалив и погружен в себя, женщина думает: «Любит ли он меня? Может быть, я сказала что-то не то? Мы отдаляемся друг от друга… Неужели я ему надоела? А он, возможно, просто задумался о том, чтобы сейчас посмотреть по телевизору.
Никогда раньше в истории человечества мужчины и женщины не были так близки друг другу. Дело не только в том, что мужчины стали уделять больше времени романтическим отношениям, но и в том, что сегодня женщины работают рядом с мужчинами. Хотя мы, конечно, становимся в каком-то смысле все более похожими друг на друга, это не значит, что мы одинаковы или что нам
