Haiku Хайку

О книге

Автор книги - Kristi Po. Произведение относится к жанру стихи и поэзия. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785449377623.

Аннотация

Kristi Po. Писательница фантастической прозы, юмористических историй, поэтесса в стиле relax, художница, проживающая и обучающаяся во Флоренции, в колыбели цивилизации.

Читать онлайн Kristi Po - Haiku Хайку

ISBN 978-5-4493-7762-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Хайку / Haiku

KristiPo

For relax

Цветёт ромашка,

Благоухают поля:

Вот летняя ночь.

01012018

O! Chamomile blooms

And the fields smell sweet!

It’s a summer night.

01012018

La camomilla,

Il campo è dolcezza:

È una notte.

01012018

Серебряный снег!

Как искрится тихо ночь

Под звёздным небом.

01012018

It’s a silver snow!

The night is sparkling quietly

Under starry sky.

01012018

Ах! Солнечный день.

И ветер веселится.

Чудо погода.

02012018

It’s a sunny day.

And the wind is having fun.

Miracle weather.

02012018

Взгляни на утро

И как свеж воздух вокруг.

Так солнце всходит.

02012018

Look at the morning.

The air is very fresh.

So the sun rises.

02012018

Чуден свет луны.

Послушаешь бабочек —

Вот сны природы.

02012018

The moonlight is strange.

Listen to the butterflies —

It’s a nature’s dreams.

02012018

Звёзды на небе,

Как большие бабочки.

Летят с твоей душой!

02012018

The stars of this sky

Like the big big butterfly.

They fly as your soul.

02012018

Эта снежинка

Всё летит к большой Земле.

Так красиво!

02012018

This is small snowflake

Fall down on the big big Earth.

It’s so beautiful!

02012018

Ах! Открой глаза.

Кит играет на небе.

Это тихая ночь.

02012018

Ah! Open your eyes!

A blue whale plays in the sky.

The quiet starry night.

02012018

Аромат травы

И две лошади в полях.

Рассвет пробудил.

02012018

It’s herb’s aroma

And two horses in a field.

Sunrise wakes up you.

KristiPo 02012018

#10

Дельфин на волне

И рассвет в океане.

Рисуй же мечты.

02012018

#10

Dolphins play with wave.

It is quiet sea at sunrise.

Draw dreams in the sky.

02012018

#11

Аленький цветок!

Он, как кусочек Солнца.

Послушай грёзы.

02012018

#11

It’s a small red flower

Like a piece of summer sun.

Listen to this dreams!

02012018

#12

Здесь дождь моросит,

И мечты спят в тумане

Вблизи этих гор.

02012018

#12

The fine rain drizzles here.

Dreams sleep quietly in the fog.

Mountains are near.

02012018

#13

Ах! Снег кружится.

Прекрасное время.

И так уютно.

07022018

#13

Ah! Snow is spinning.

It is a wonderful time.

It’s a coziness.

07012018

#14

Вау! Сколько снега.

Дети играют в снежки.

Мороз и утро.

07022018

#14

Wow! A lot of snow!

Children play with snowballs.

It’s frosty morning.

07012018

#15

Этот зимний вечер.

Ветер гудит в камине.

Время для друзей.

07012018

#15

A winter evening.

Рекомендации для вас

Алиска

Kristi Po

Читать

Звереныш

Евгений Щепетнов

Читать

Десять пуль на сундук мертвеца (сборник)

Николай Леонов, Алексей Макеев

Читать

Творец

Сергей Карелин

Читать

Сеульские побасенки

Сей Юрий

Читать