(Вариант №1, для владеющих русским языком)
Страна в восторге: крик, истерика…,
а как мне прыгнуть, чтоб до берега
твоЁго завтра долететь,
вопрос задать и не вспотеть?
Ты вновь со мной решил гутарить
и битых три часа базарить
о жизни там, и все дела…
Какая польза? Ведь взяла
ложь управленье в свои руки.
Ну, разве только так, от скуки,
с тобой немножко поболтать,
и тот вопрос тебе задать,
который мучает народ:
– Какого чёрта ты, Ваш Бродь,
часы на правую поло́жил?
Ведь точно помню, раньше-то,
на левой нёс. А, дед Пихто?
Вернее, милый Президент.
С каких пор, вдруг, твою в презент,
используешь другую руку?
– Зачем часы на правой носишь?
Споришь ли с кем? Под брата ль косишь?
Удобней так, хочешь сказать?
– Иди ты, мать твою…
не хочется мне вспоминать родных сейчас,
а то б сказал я,
какого чёрта руку сдал, бля,
ты левую свою.
(Вариант №2, для всех остальных. Перевод варианта №1)
– Mr. President, why do you wear a watch on your right hand? Thank you.
Вызываю огонь на себя.
Пусть болят мои раны и ноют,
От врагов я не спрячусь, не скроюсь.
Вызываю огонь на себя!
Вызываю огонь на себя.
В драку брошусь как Cаня Матросов,
И довольно уж этих вопросов.
Вызываю огонь на себя!
Вызываю огонь на себя.
Чтобы люди от стужи не прятались,
Чтобы реки весной распечатались.
Вызываю огонь на себя!
Вызываю огонь на себя,
Видя, друг молча просит отсрочку.
Эй, с косой! Не спеши ставить точку!
Вызываю огонь на себя!
Вызываю огонь на себя.
И пусть выхода нет с той дороги,
Мне б спасти вас, пройти все пороги.
Вызываю огонь на себя!
Вызываю огонь на себя.
В даль гляжу, мне не страшно быть первым,
Лишь бы Землю очистить от скверны!
Вызываю огонь на себя!!!
Сумма проступков, дел свершенных,
при жизни этой, либо прошлых -
есть кармы узел туго вросший
в меня своею пуповиной,
в надежде ждущий, что с повинной
к нему я в страхе подползу.
Глупец наивный! Он не знает,
что смерть меня давно прощает,
и карма Матушки-земли
в который раз уже накрыла
могучим Серафима крылом
меня за подвиги мои
в горах Кавказа, Сомали,
Балканах, Кандагаре, Кушке…
Так что теперь вещей кукушке
хоть весь свой век прокуковать,
а дней моих не сосчитать.
Без права на славу, во имя державы
(акростих)
Пуля пахнула свинцом.
Резкий вперед кувырок.
Опер упал в грязь лицом:
Раз и два, где ты, крючок?
