Minecrafty Family
Wimpy Steve Book 11: Mansion Mayhem!
Copyright © 2017—2019 Minecrafty Family
Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB, Scholastic Inc. или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft.
© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2021
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Вы уже, наверное, знаете, как я нервничаю и дрожу, отправляясь в новый мир в «Майнкрафте». Но в этот раз вы же не станете меня в этом укорять, правда? Я ведь только что открыл книгу под названием «“Майнкрафт”: глубокий, тёмный и опасный!», а это именно те три вещи, которых я всегда, ВСЕГДА стараюсь избегать!
Поэтому с первой секунды я был в состоянии повышенной готовности. Я сразу же начал 360-градусную проверку на предмет монстров. Но не ОБЫЧНУЮ 360-градусную проверку. Я не просто крутил головой в поисках монстров, оставшихся с ночи. О нет! Открыв книгу, я угодил в непонятно какие неприятности, где меня могли раскусить, проглотить, взорвать, сжечь или растоптать, если я буду медлить. Или считать ворон. Или, что в моём случае, к сожалению, вероятнее, тупить!
Как только мои ноги коснулись земли, я выхватил верный железный меч и выпустил на волю внутреннего терминатора. Я размахивал мечом, как ненормальный! Я крутился и вертелся! Я прикрывался щитом и колол мечом! Я был квадратноногой и квадратнорукой машиной смерти! Я даже испустил свой леденящий кровь боевой клич! (Который, я уверен, совсем не звучал как крик перепуганной девчонки. Наверное.)
Короче, первое, что я увидел, открыв глаза, было… НИЧЕГО! Ну, не считая яркого солнечного света! (Хм, а где же обещанное «глубокое и тёмное»?) Но я уже знал – на своём горьком опыте – что в «Майнкрафте» солнце не гарантировало безопасность. Уйма монстров с радостью полакомились бы мной и в дневное время! Я спрятался за щитом и пробежался по списку возможных дневных монстров:
– Скелеты в шлемах пускают в меня тучи стрел? Нет!
– Зомби в шлемах тянут ко мне свои зелёные руки? Нет!
– Пустынные зомби пытаются разорвать меня на части? Нет!
– Страшные странники Края кричат на меня? Нет!
– Шипящие криперы мигают поблизости? Нет!
– Шустрые пауки норовят на меня прыгнуть? Нет!
– Дети-зомби бегают вокруг? Нет!
– Безумные ведьмы кидаются зельями? Нет!