4.1
Сижу в бывшей комнате отдыха АНБУ. Размышляю о дальнейших планах
и предложении Сарутоби-самы, которое, к добру или худу, но приняла.
Заодно развлекаю себя и Хатиро написанием корреспонденции. Я, как
типа королева, и переписываться обязана не с простыми людьми, а с
кем-то того же калибра.
“Привет, йондайме райкаге-сама. Меня зовут Оками, если
просматриваешь книги бинго, наверняка меня там видел. Я всего-то
разрушила несколько населенных пунктов. Некоторые даже не хотела. Я
не хвастаюсь, просто для узнавания про это написала.
Я большая фанатка твоего отца. Считаю что он невероятно
крутой шиноби и вообще красавчик. У тебя нигде не завалялся его
автограф? Если подаришь, буду визжать от радости, как маленькая
девочка. И твоему автографу тоже буду рада. По тому, что я о тебе
знаю, ты тоже офигенно крут и не зря шапку райкаге носишь.
Теперь о деле. У меня есть интерес к некоторым техникам и
фуин, завязанным на стихии молнии и магнетизма. Знаю, что у вас в
Кумогакуре с ними все хорошо. Не найдется ли у вас в Скрытом Облаке
крутого мастера фуин, готового сделать мне одну особенную
татуировку, обладающую нужным мне эффектом? Кто-то из клана Ди, как
мне кажется, мог бы справиться. Готова хорошо заплатить. Не
деньгами, в такой богатой стране их и так дофига, а своими
техниками, которыми, кроме меня, никто не владеет. Как бы нам с
тобой увидеться и перетереть переговорить? Готова припереться
прийти в гости для переговоров, если гарантируешь мне
дипломатический статус. Обещаю города Страны Молний не
разрушать.
Оками, королева Узушио и разрушительница всякого.”
– Оками, ты и правда собираешься отправить это письмо? –
пристально взглянул на меня Хатиро, ознакомившись с написанным
посланием. – Давай я хотя бы перепишу его начисто. У тебя почерк
лучше не стал с того дня, когда ты открытки подписывала. И
формулировки не подходят для деловой переписки. Есть же нормы
этикета. Сначала ты должна написать про природу, затем упомянуть
погоду за окном и поинтересоваться самочувствием адресата. Чтобы
подчеркнуть степень уважения к тому, кому ты пишешь, о себе надо
писать в уничижительном тоне. А в конце обязательна нужна учтивая
фраза, выражающая твою заботу о получателе письма.
– Не нуди. Бред же выйдет. Клала я на природу, погоду и
самочувствие райкаге. Думаю, его такая фальшивая вежливость не
меньше моего бесит. Ну, по тому, что я о нем слышала и читала. За
вежливое вступление просьба об автографе сойдет и вообще я суффикс
“сама” использовала. Куда вежливей? Она же не основная. И
самоунижение не работает, я еще в родной деревне проверяла. Со всей
душой тогда к бабке Гао обратилась. И что вышло?
