— Поздравь меня, я беременна! — сияя, как
новенький нуз* (*местная денежная единица), сказала Урслин и
радостно рассмеялась.
— Ну ты даешь! — с искренним восхищением
покачала головой Альви.
— Ой, ну еще скажи, что ты от меня такого
не ожидала! — Урслин рассмеялась снова.
— Ну почему же? От тебя всего можно
ожидать, а уж после свадьбы с самым занудным следователем УПФ* (*Управление
полиции Фокунни, города, в котором происходит действие) — и
подавно.
Она не кривила душой — яркая и решительная
Урслин славилась своей непредсказуемостью: жгучая брюнетка с многочисленными
татуировками никогда не делала поправки на то, что о ней подумают окружающие.
— Лейнд не всегда такой. Да и при
правильном подходе в таком муже есть и свои прелести: на него всегда можно
свалить все эти нудные дела вроде уплаты налогов или составления списка
покупок.
— Списка покупок? — вот тут Альви
удивилась по-настоящему.
— Вернее, подготовительного этапа к
составлению списка покупок, — поправилась Урслин, — когда надо понять, чего и сколько
у тебя осталось. Он всегда всё помнит, представляешь?
— Да, это бесценная способность, тут не
поспоришь! — рассмеялась Альви. — Ты ему уже сказала?
— Да, еще вчера.
— И как он воспринял?
— Обрадовался жутко! Даже пообещал, если
будет нужно, взять часть отпуска по уходу за ребенком. Сказал, что по молодости
многое упустил с Каусси, а теперь хотел бы полноценно участвовать в воспитании
ребенка, видеть, как он растет и меняется, и проводить с ним как можно больше
времени.
— А он с Каусси-то общается?
— А я разве тебе не рассказывала, что мы в
августе вместе ездили в отпуск?
— Нет, — покачала головой Альви.
— Это что же получается: мы с тобой почти
полгода просто так не болтали? Всё по работе, да по работе, — с сожалением
вздохнула Урслин.
— Что поделаешь, — тоже вздохнула Альви. —
Так куда вы ездили-то?
— Да в Сюдур. Неподалеку от «Волны»
отдыхали, кстати.
— Это тот лагерь, где началась история
Ищейки?* (*Эта история рассказывается в книге «Единственная для рыжего
опера»)
— Он самый. Мы, собственно, и выбрали
апартаменты неподалеку, чтобы Каусси мог пообщаться с ровесниками. Мы с
Лейндом, конечно, прекрасные собеседники, но отец и его новая жена — не та
компания, в которой девятнадцатилетнему парню стоит проводить дни напролет. Да
и нам хотелось и вдвоем побыть, это же, считай, был наш медовый месяц, раньше
выбраться в отпуск не получилось. Мы сначала хотели и Бьярку с Маугом взять с
собой, но мои парни решили, что проведут всё лето с отцом и его детьми от
второго брака, а со сводным братом познакомятся попозже. Я бы, может, тоже
отложила это знакомство, но Лейнд меня уговорил. И, в общем-то, оказался прав:
на нейтральной территории всё действительно прошло проще, чем было бы, если бы
Каусси приехал к нам, например, на зимние каникулы.
