Дэвид Мартин
Орлы или вороны
Пролог
Мои дорогие читатели, my dear friends! Во-первых, хотелось бы
сразу извиниться перед вами за мой стиль изложения. Russian isn’t
my nativelanguage и оставляет желать лучшего. Однако, я как мог
старался передать стиль общения моих героев, ход их мыслей и
разговорную речь. Возможно, это подаётся не всегда правильным
литературным текстом, но это улица, дорогие мои, это наш сленг.
Молодые люди, о которых пойдёт речь, так или иначе выросшие без
родителей, рано повзрослевшие, но, по сути своей, добрые и
отзывчивые. Те, для кого слово «друг» — не просто пустой звук, а
что-то святое и из приоритетов стоящее на первом месте. Я старался
в своей книге минимизировать появление нецензурных выражений, но
иногда они всё же проскакивают. Что поделать, некоторые люди не
просто используют мат в своей речи, они на нём разговаривают.
Читателей с особо нежным восприятием прошу меня понять и
простить.
Во-вторых (а может быть, тоже во-первых), я хотел бы
поблагодарить всех тех, кто так или иначе сподвиг меня на написание
этой правдивой истории. Мою жену, которая была со мной с первой до
последней строчки этой книги. Поддерживала меня в моменты
творческих провалов, не давая сойти с правильного пути. Моих
родителей и детей — за ту любовь, которую я от них испытываю на
протяжении всей моей жизни. Всех тех близких мне людей, кто
исподволь, порой даже не осознавая, добавил некую изюминку в сюжет.
И самое главное, я бы хотел воздать хвалу Создателю за то, что мы с
Виктором пересеклись по жизни, за то, что тогда сидели в самолёте
на соседних креслах. За этот удивительный, необычный рассказ,
который он мне поведал. За все те чудеса, которые мы не замечаем,
теряясь в повседневной рутине забот, выживая в этом, не всегда
дружелюбном, мире. И в завершение стоит сказать, что все имена,
естественно, изменены. Все события являются фикцией, и любые
совпадения, скорее всего, случайны. За исключением, пожалуй, самого
главного. Но не будем забегать вперёд. Читайте и наслаждайтесь. God
bless youall. С уважением, David Martin.
Глава первая. 2 апреля 2005
Виктор шёл по широкой лесной тропинке, справа и слева рос
молодняк. Негустая поросль кустарника растянулась на десятки
метров. За ней виднелся настоящий хвойный лес. Видимо, когда-то,
ещё во времена Советского Союза, эту дорогу накатали лесовозы,
потом леспромхоз сгинул вместе с коммунистами, и возить лес из этой
глуши стало нерентабельно, да, собственно, строевого леса почти не
осталось. Делянки заросли берёзами и кустарником, до ближайшей
дороги с твёрдым покрытием — десятки километров. До первого
населённого пункта — километров тридцать. «Зато какая тишина!
Грибов, наверное, здесь летом, — подумал Виктор, — не унести». При
мысли о грибах захотелось есть. Припасов почти не осталось.
Последний раз он ел утром, когда свернул с накатанной дороги,
вскипятив воду на маленьком складном примусе и заварил крепкий
ароматный чай, бросив туда щепотку брусничника. Сейчас уже
смеркалось. Голод Виктора нисколько не беспокоил, он специально
взял с собой провизии по минимуму, чтобы было легче идти. По
пересечённой местности ему предстояло пройти около тридцати
километров, потом столько же обратно. Причём обратно будет сложнее
из-за тяжёлого рюкзака за плечами. Он невольно усмехнулся.
Тяжёлого? Неужели он всё ещё верит в эту чушь? Николас, его
попутчик в купе, этот удивительный человек с редким именем и со
странной манерой говорить, казался таким ненастоящим и таким
нелепым, но в то же время...
