Сказка о Генрихе, которого для Золушки превратили из крысы в кучера

В обычном средневековом городке, в небогатом, но и не бедном домике жили муж, его вторая жена, две дочери жены и дочка от первого брака, которую стали звать Золушкой. А всё потому, что злая и властная мачеха сразу невзлюбила падчерицу. Она принуждала её к самой трудной и грязной работе.

Однажды принц этой страны со скуки решил устроить бал, куда было приглашено множество гостей.

Мачеха и её дочери стали собираться на бал, а Золушку оставили дома, приказав выполнять совершенно ненужную, но очень сложную работу.

Когда мачеха с дочерями уехали на бал, Золушка впервые заплакала от обиды и отчаяния.

В тот год нас, крыс, развелось очень и очень много. Еды было достаточно, но доставать её было по-прежнему трудно. И вот, я и ещё несколько крыс нашей стаи, слишком увлёкшись поиском еды, потеряли всякую осторожность. В доме была сначала какая-то суета, а потом все ушли, оставив только самую опасную для нас девушку одну, но и она была чем-то занята. Ходили мы, почти не боясь, как вдруг… Я попал в ловушку!

Пытаясь вылезти, я отчаянно грыз решётку, но ничего не получалось. Грыз и грыз, внезапно крышка откинулась, и я тут же выскочил наружу. Хотел поскорее убежать, но меня коснулась какая-то палка. Стало происходить нечто невообразимое…

Волшебница выбрала одну, самую крупную и усатую, тронула её своей палочкой, и крыса превратилась в толстого кучера с пышными усами.

Шарль Перро, «Золушка»

Я скорее гоню лошадей, потому что прекрасная девушка, сидящая в карте, опаздывает на бал.

Мы доехали, я соскакиваю с козел, спешу открыть дверцу кареты, подаю ей руку, чтобы помочь сойти на землю. От одного нежного прикосновения этой чудесной девушки у меня мурашки по коже, никогда в жизни не испытывал подобного. Она прекрасна. О, как она мила! Она поблагодарила меня и поднялась во дворец.

Я долго сидел и ждал. У меня было достаточно времени на размышления. Что же это со мной произошло? Я вдруг из крысы стал… человеком! Как полнее видится мир вокруг, насколько шире можно мыслить! Можно любить, можно размышлять, думаю, можно и ещё многое делать.

Золушка спустилась по лестнице к карете, я помог ей сесть. Мы покатили к дому. Вдруг что-то опять случилось, и… я превратился обратно в крысу.