Она очнулась после долгого сна, столь долгого, что она уже не могла вспомнить, когда он начался, может вчера, а может и сто лет назад. Она обнаружила себя лежащей на белой кровати, в небольшой комнатке стены которой были из удивительно прозрачного и чистого стекла, повернув голову на бок она разглядела какую-то странную светящуюся картинку, по которой то и дело пробегали цифры и символы, казалось она была соткана из воздуха и света.
Бэльзи огляделась ещё раз, всё было слишком не реальным чтобы это был не сон, но больно ущипнув себя за бок, она всё же отбросила эту мысль, за стеклянной стеной ходили люди в белых халатах, в таких же комнатках, как и её, стояли кровати на которых лежали люди, было слишком светло, ни в одном месте где ей приходилось бывать ранее так светло не было, негде не видно ни одного факела или свечи, свет шёл от самого потолка.
Она попыталась вспомнить, что же произошло до этого, мысли текли немного вяло, а воспоминания обрывочны, вот капитан Кёрх Бенсед что-то кричит команде, которая носится как угорелая по короблю, впереди виднелись белые острия айсбергов и заснеженные берега Ледяных земель, корабль швыряло по волнам и до неё долетали брызги ледяной воды, воздух холоден, а команда не приветлива и раздражена, Марк ползает по полу в поисках упавшей из-за качки карту, видела, как волна захлестнув корабль бросила их прямо на бескрайние берега, как падала в ледяную как сама смерть воду, и как захлёбывалась и уходила всё глубже и глубже… От этих воспоминаний её передёрнуло, мерзкий холод, мрак и тьма… – Больше не хочу! На черта вообще мы поплыли к Ледяным землям!? Надо было сменить курс ещё до Пятых Ветров! Но то, что она видела перед собой сейчас, не лезло ни в какие ворота, это совсем не похоже ни на больницы Гаварда или Роттердама, даже короли так не живут, наверное… А что если она умерла и это Рай? Нет, пожалуй не стоит делать столь поспешных выводов. – Она попробовала встать, приподнялась, скинула с себя одеяло и неуверенной походкой пошла к двери, но этому не суждено было случится, увидев, что она пришла в себя, к ней подбежал один из тех людей в белых халатах, что ходил за стенкой.
