Шиворот-навыворот

-Тебе вчера звонили из фонда Сороса!- сказала теща во время завтрака.
-Прошу прощения? – переспросил Иштван Цагерт удивленно. Черные как смоль брови поползли вверх. И он сделал над собой усилие, чтобы не засмеяться и не выплескать кофе себе на брюки. - Откуда звонили, Раиса Петровна?
-Из фонда Сороса, - невозмутимо повторила она и налила себе в чашку чаю и молока.
Зять внутренне поморщился. И как можно пить такую бурду?
- Разве они не перезвонили тебе на работу?! Я дала все твои координаты! - начала возмущаться теща.
-А какие вы дали координаты?- еле сдерживаясь, спросил Иштван.
-Все, что были у тебя на визитке! А что?
Она его раздражала. Всегда. Даже тогда, когда и не была вовсе его тещей. Но нахамить ей он не мог. Хотя иногда так хотелось! Раиса Петровна была его классной руководительницей долгих семь лет. И он привык обращаться к ней уважительно. Что поделаешь, условный рефлекс.
-А кто звонил? Он хотя бы представился?- вкрадчиво спросил зять, скрывая раздражение.
Что за идиотская манера! Приехать в гости и первым делом хвататься за телефонную трубку. Можно подумать, что звонят только ей.
-Сказал, что руководитель фонда! - Уверенность тещи в своей правоте была непоколебима.
Он вспомнил, что в школе ученики ее называли Рая из-под трамвая, и от этого воспоминания стало как-то теплее на душе.
-А Альфред вчера не звонил?- поинтересовался Иштван.
-Какой еще Альфред? - Лицо тещи стало напряженным.
-Альфред Бернхард Нобель, учредитель нобелевской премии, - тихо пояснил он без тени иронии. Он всегда разговаривал с ней так. Как с душевнобольной. Общаться же, как с нормальным человеком не получалось.